一人各有一安居,方寸归藏尽有馀。
颜子一春常不出,他人日日去其庐。
《中庸》其二
一人各有一安居,方寸归藏尽有馀。
颜子一春常不出,他人日日去其庐。
注释:
- 仲尼:孔子的字。
- 而:古书中“而”与“能”字意义相同,表示转折。
- 时中:时刻处于中因而能不偏不倚。
- 君子:指有道德修养的人。
- 小人:指道德修养较差的人。
- 专走极端:指行为过于偏激,不顾后果。
- 适中:既不过火,也不不足,恰到好处。
- 无过无不及:既没有过分,也没有不足,恰到好处。
- 神韵:指诗歌中蕴含的美感和意境。
- 唐太宗:《咏雨·其二》的作者,唐代政治家、诗人。
译文:
每个人都拥有一个属于自己的安静居所,内心世界丰富充实。
颜渊一年四季都不离开他的住所,其他人则天天更换住所。
赏析:
这首诗通过对比的方式,赞美了颜渊的生活态度及其内心的安宁与满足。颜渊作为孔子的学生之一,他的生活方式体现了儒家提倡的简朴、自律和内心的平和。诗中的颜渊,无论春夏秋冬,始终如一地居住在自己的居所中,不受外界干扰,这种生活方式展现了他对生活的高度自我控制和内心的宁静。相比之下,其他人则忙于更换住所,这反映了他们生活的浮躁和不安。
“他人日日去其庐”,形象地比喻了那些追求表面繁华和物质享受的人,他们的生活中充满了频繁的变动和不安,这与颜渊的平静生活形成了鲜明对比。这种对比不仅突出了颜渊的生活品质和精神境界,也反映了《中庸》中强调的人生哲学——中庸之道,即在保持内心平和的同时,也要适应环境的变化,做到适度而不过度。