断机碎锦缬,短髻剪青丝。
殷勤谢师友,老妇得佳儿。
长宦客四方,鹤发在高堂。
安得凌风翼,高飞至母傍。
春晖不可报,萱草日日长。
今夕知何夕,门有车马迹。
堂下罗钟鼓,堂上合宾客。
春风吹绿酒,起舞儿献寿。
客问年几何,旧岁七十九。
此去三千年,蟠桃始开花。
花开又结实,瑶池度岁华。
客起再拜言,遗核幸分甘。
小人亦有母,八十又加三。
核中有琼浆,饮之胜啜菽。
怀归满袖香,仙霞烛幽谷。
这是一首描写老妇人八十岁生日,儿女们为她庆祝的诗。全诗通过描绘老妇人的生活和愿望,表现了中华民族尊老敬老的传统美德。
诗句如下:
断机碎锦缬,短髻剪青丝。
注释:老妇人用织布机将锦缎剪成碎块,然后做成短发。殷勤谢师友,老妇得佳儿。
注释:老妇人感激地感谢她的老师和朋友,因为她得到了一个好儿子。长宦客四方,鹤发在高堂。
注释:老妇人的丈夫长期在外为官,她的头发已白发苍苍,但还在家。安得凌风翼,高飞至母傍。
注释:多么希望有翅膀可以飞翔到母亲的身边啊!春晖不可报,萱草日日长。
注释:春天的阳光无法回报母亲,因为母亲的思念是永恒的。今夕知何夕,门有车马迹。
注释:今晚知道是什么日子,因为门外有车马的足迹。堂下罗钟鼓,堂上合宾客。
注释:在堂下悬挂着钟鼓,堂上聚集了很多宾客。春风吹绿酒,起舞儿献寿。
注释:春风带来了绿色的美酒,人们起舞为老妇人祝寿。客问年几何,旧岁七十九。
注释:客人询问老妇人的年龄,她已经七十多岁了。此去三千年,蟠桃始开花。
注释:从这个生日之后,再过三千年,蟠桃才会开花。花开又结实,瑶池度岁华。
注释:花开后结出果实,就像在瑶池中度过岁月一样美好。客起再拜言,遗核幸分甘。
注释:客人起身再次行礼,表示他愿意分享美味的食物。小人亦有母,八十又加三。
注释:我也有母亲,已经八十多岁了,再加三岁就是一百零三岁。核中有琼浆,饮之胜啜菽。
注释:核仁里藏着美味的琼浆,胜过喝豆子的味道。怀归满袖香,仙霞烛幽谷。
注释:带着对家乡的怀念和祝福,如同仙霞般照亮了幽静的山谷。