江雨初晴江涨发,凉风吹水波浪开。
日暮津头闻打鼓,越商巴贾卸船来。

王元粹的《襄阳七绝句·其一》是一首描绘了江边景色与商贾活动相结合的古诗。下面是对这首诗的逐句释义:

  1. 江雨初晴江涨发
  • 江雨:指江上的春雨,象征着生机与活力。
  • 初晴:意味着春雨过后,天空逐渐放晴。
  • 江涨发:描述了江水的上涨,可能是因为春雨使得水位上升。
  1. 凉风吹水波浪开
  • 凉风:带来了凉爽的气息,使江面波光粼粼。
  • 波浪开:形容江水因为风的作用呈现出波浪状,增添了动态美。
  1. 日暮津头闻打鼓
  • 日暮:指的是太阳即将落山的时候。
  • 津头:指的是渡口或港口。
  • 打鼓:在日暮时分,渔民们可能会举行一种仪式来庆祝丰收,或是为即将到来的船只做准备。
  1. 越商巴贾卸船来
  • 越商巴贾:指的是来自越地和巴地的商人。
  • 卸船来:描绘了这些商人在完成交易后,将货物卸下船来的情景。
  1. 注释及赏析
  • 这首诗通过对自然景观的描写,展现了春天的生机勃勃和商贾活动的繁忙。同时,诗中也透露出诗人对这种繁荣景象的喜爱之情。
  1. 译文
  • 江边的春雨刚刚停歇,江面已经上涨了许多。
  • 凉风拂过,使得江水波光粼粼,仿佛开了无数的波浪。
  • 太阳快要落山的时候,我在渡口听到渔民们在敲打着鼓,准备卸船。
  • 这是来自越地和巴地的商人,他们把货物卸下船只,准备返回。
  1. 背景与意义
  • 这首诗反映了金朝时期襄阳地区的自然风貌和社会经济活动。通过描绘自然景色和商业活动,诗人表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

王元粹的《襄阳七绝句·其一》不仅是一首描绘自然美景的诗歌,也是一首充满生活气息的佳作。通过对江边的春雨、潮水、风声等自然元素的描绘,以及渔民们的生活场景的展现,诗人成功地将自然之美与人文情感融为一体,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。