病来心事转蹉跎,身外犹嫌长物多。
况是春归留不得,侍儿无用蹙双蛾。
诗句释义与注释:
- 病来心事转蹉跎 - 生病后,心情变得慵懒散漫,做事不再有以往的效率和积极性。
- 身外犹嫌长物多 - 除了自己的身体之外,还有许多东西是多余的,这些“长物”(指多余的物品)让人感到烦恼。
- 况是春归留不得 - 更何况春天已经归来,我却无法留住它,表达了一种对美好时光流逝的无奈感。
- 侍儿无用蹙双蛾 - 侍者(可能是女性)因为不能如愿以偿而显得无精打采,她蹙着眉头,表现出内心的不满和沮丧。
译文与赏析:
题乐天不能忘情图二首 其一
在身体不适时,心思变得散漫,连带着对外界事物的关注度降低,觉得生活中多余的物品太多,这让我倍感烦恼。特别是春天已经回来,我却无法留住它。侍者因为没有实现愿望而显得无精打采,她蹙着眉头,表现出内心的不满和沮丧。这首诗反映了诗人面对生活压力时的无奈和挫败感。
赏析:
这首诗通过描绘生病后的心境变化和侍者的神态,传达了诗人对生活琐事的厌倦和对美好时光流逝的感慨。诗中的“病来”和“春归”两个意象,象征着人生的无常和时间的流逝,提醒人们珍惜当下。侍者的“蹙双蛾”形象生动地展现了她的内心世界,使诗句更具感染力。整首诗情感真挚,语言简练,通过细腻的描写展现了诗人对人生态度的思考。