一夜东风落绛葩。
几番醲露染丹砂。
熟来风吹似仙家。
滴处芳香沾玉笋,破时颜色胜金芽。
小儿三采不须夸。
【注释】
浣溪沙:词牌名。又名“雪梅香”、“小梅花”。五十字,上下片各五句三平韵或四仄韵,押平声韵。
绛葩:红色的花朵。
醲露:指深秋的露水。
玉笋:形容花形细长如竹笋。
金芽:形容茶芽色黄味美。
小儿三采:比喻孩子生得聪明可爱。
【译文】
一夜春风送来了盛开的红花。
经过几回秋露的浸泡,花儿染上了红色。
等到花开成熟,被风吹过就像是仙家一样美丽。
花瓣沾着露水,芳香沁人心脾。
花瓣裂开的样子,比金子还要珍贵。
孩子长得又白又胖,不要夸他三彩(即黑、青、赤)好看。
【赏析】
这首词是一首咏物词。上片写金桃,赞美它不畏严寒,傲霜斗雪;下片描写金桃在风中飘然欲舞的姿态,以及它那独特的清香。全词通过对“金桃”的描绘,赞美了它的坚韧不拔和超凡脱俗的品质,同时也寄托了作者高洁自好的愿望和对美好事物的向往之情。