豫章林老色参天,拥护山僧丈室前。
岂为法身同草木,要驱尘虑出风烟。
茶瓯香篆晨斋后,竹几蒲团夜榻边。
独有浏阳欧学士,题诗遥问不空禅。
豫章林老色参天,拥护山僧丈室前。
岂为法身同草木,要驱尘虑出风烟。
译文:豫章的树木高大参天,守护着山僧的住所。难道为了追求法身与草木相同吗?而是要驱散尘世的烦恼,走出风烟的世界。
茶瓯香篆晨斋后,竹几蒲团夜榻边。
独有浏阳欧学士,题诗遥问不空禅。
注释:茶瓯:一种用来喝茶的器具,也指茶叶。
翻译:早上在斋戒之后喝茶,用香篆熏烧,让香气充满整个房间;晚上则躺在竹制的矮凳上,用蒲团垫住双腿,休息片刻。只有浏阳的欧学士,远道而来,在诗中遥问不空禅师是否真的存在。
赏析:这首诗描写了诗人在山房的日常生活,展现了他的清修生活和对禅宗的向往。诗中通过“茶”和“香篆”等元素,描绘了一幅宁静、祥和的画面。同时,诗人也在诗中表达了自己的思想情感,以及对佛法的理解和追求。