无禄员，仓场库务税课官。
尊卑品级有常调，三年月日无俸钱。
既无禄米充口食，家有妻儿徒四壁。
冬来未免受饥寒，聊取于民资小力。
宁将贪污受赃私，不忍守廉家菜色。
贪心一萌何所止，转作机关生巧抵。
臣闻古者设官职，俸禄养身衣食备。
父母妻儿感厚恩，清白传家劝子孙。
良吏每书廉吏传，邑民常奉长官尊。
国家厚德际天地，禄养官曹有常例。
更祈恤养无禄人，免教饕餮取于民。
【诗句】
无禄员，仓场库务税课官。
尊卑品级有常调，三年月日无俸钱。
既无禄米充口食，家有妻儿徒四壁。
冬来未免受饥寒，聊取于民资小力。
宁将贪污受赃私，不忍守廉家菜色。
贪心一萌何所止，转作机关生巧抵。
臣闻古者设官职，俸禄养身衣食备。
父母妻儿感厚恩，清白传家劝子孙。
良吏每书廉吏传，邑民常奉长官尊。
国家厚德际天地，禄养官曹有常例。
更祈恤养无禄人，免教饕餮取于民。
【译文】
官员们没有俸禄，只能从仓场库务、税务等地方获取收入。
他们的地位不同，工资也不同，但到了年底却一分钱都没有。
他们既没有俸禄可以维持生活，家中只有妻子和儿女，只能过着贫困的生活。
冬天来了，他们不得不忍受饥饿寒冷，只好向百姓借一点钱度日。
宁愿贪污受贿也不愿失去清廉的名声，宁愿让家人饿肚子也不希望家庭贫穷。
贪欲一旦产生就无法控制，最终变成了狡猾的手段去欺骗别人。
我听说古代的官员都有固定的薪俸，用来养活自己和家人衣食无忧。
他们的父母妻子感激他们的养育之恩，并且把清廉作为家训传给后代子孙。
那些好官常常写关于清廉官吏的故事，而老百姓也经常尊敬并敬仰这些长官。
国家的恩情深厚，如同天地一样广阔，官员的俸禄也有固定的标准。
希望政府能够体谅那些没有俸禄的人，不要再让他们去剥削百姓了。
【注释】
无禄员：指没有俸禄的官员或者公务员。仓场：仓库场地；库务：储藏货物的地方；税课：征收赋税；官吏：官员。尊卑：地位高低。有常调：按照等级规定的工资。三年月日：指每年的某月某日。无俸钱：没有工资。既：已经。无禄米：指没有俸禄的大米。充：用来做……的。口食：吃饭。家有妻儿徒四壁：家中只有妻子和孩子，穷得只剩下四面墙壁了。冬来：冬季来临。未免：免不了。受饥寒：忍受饥饿寒冷。聊：姑且。取于民：向百姓借钱。资：资助，借贷。宁将：宁愿。贪污：收受贿赂，不正当得利。受赃私：接受别人的贿赂。不忍：不忍心。守廉：保持清白。家菜色：形容生活贫苦的样子。贪心一萌：指一旦有了贪心的念头。何所止：到哪里可以停止？转作机关生巧抵：转而运用各种巧妙手段欺骗别人。臣闻：臣子听说。古者：古代。设官职：设立官职。有常调：按照等级规定的工资。俸禄：古代官员的薪水和赏赐。养身衣食备：用来养活自己和家人衣食无忧。父母妻儿：父母妻子儿女。感厚恩：感激父母的养育之恩。清白：清廉正直。传家：流传家族。良吏：好的官吏。书：编写。廉吏传：记载廉洁官吏事迹的书籍。邑民：县城中的百姓。长：长官。厚德：深厚的德行。际：连接。国家：指朝廷。厚德：深厚的恩德。际天：覆盖天空。禄养：俸禄，养身的财物。官曹：官府机构。常例：固定的规定，惯例。更祈：再次祈求。恤养：怜悯照顾。无禄人：没有俸禄的百姓或公务员。饕餮：贪婪无厌的人。