官买田,买田忆从延祐年。
官出缗钱输里正,要买膏腴最上阡。
不问凶荒岁水旱,岁纳亩粮须石半。
农家无收里正偿,卖子卖妻俱足算。
每岁徵粮差好官,米价官收仍助钱。
不是军储与官俸,长宁寺内供斋筵。
寺僧食饱毳帽红,不知农耕水旱与荒凶。
里正陪粮家破荡,剥肤槌髓愁难穷。
普天之下皆王土,赋税输官作编户。
春秋祭祀宗庙中,长宁僧饭真何补。
官买田,台不谏,省不言,不知尧汤水旱日,曾课民粮几千石。
这首诗是宋代诗人张舜民的《官买田》。
译文:
官员购买田地,购买土地想起从延祐年。
官员拿出钱来支付里正,要买肥沃最上边的田地。
不问凶荒岁水旱,每年交税亩粮需半石。
农家无收里正赔偿,卖子卖妻全算数。
每年征收粮食选好官,米价官收仍助钱。
不是军储与官俸,长宁寺内供斋餐。
寺僧饱食红毛帽,不知农耕水旱与荒凶。
里正陪粮家破产荡,剥肤槌髓愁难穷。
普天之下皆王土,赋税输官作编户。
春秋祭祀宗庙中,长宁僧饭真何补。
官员购买田地,台不谏,省不言,不知尧汤水旱日,曾课民粮几千石。
注释:
- 官买田:政府购买农民的土地。
- 延祜年:宋朝时期,延祜是仁宗的年号。
- 里正:乡村基层的管理者。
- 膏腴最上阡:指肥沃的土地。
- 凶荒岁水旱:灾害年,自然灾害。
- 岁纳亩粮须石半:每年要交的粮食数量,每亩需要交半石(1石=120斤)。
- 农家无收里正偿:农家没有收成时,里正会用各种手段逼迫农民交租。
- 卖子卖妻俱足算:为了交租,农民不惜卖掉自己的儿女。
- 徵粮差好官:征收粮食的官员。
- 米价官收仍助钱:政府收取粮食的价格,并给予补贴。
- 不是军储与官俸:这不是军队的储存和官员的俸禄。
- 长宁寺内供斋筵:长宁寺里供奉僧人的斋饭。
- 寺僧食饱毳帽红:僧人吃饱穿暖戴红帽子。
- 不知农耕水旱与荒凶:不知道农民遭受的自然灾害。
- 普天之下皆王土:整个天下都是皇帝的土地。
- 赋税输官作编户:向官府纳税的人成为编户齐民。
- 春秋祭祀宗庙中:在春天和秋天祭拜祖先和国家。
- 长宁僧饭真何补:长宁寺的僧人吃饭对真正的社会有什么帮助呢?