金河疏柳外,去棹响流澌。
为客有归日,送人愁别时。
寒云随雁远,南雪到山迟。
旧隐书无恙,行藏莫预期。
【注释】
- 金河疏柳外:指临川城外的金河。金河,即今江西上饶县境内的乐安江。河面宽阔,两岸有柳树稀疏分布。
- 去棹响流澌:船桨划动,发出潺潺流水声。
- 寒云随雁远:雁群南飞,白云随风而动,渐行渐远。
- 南雪到山迟:南方的雪还未到山脚下便融化了。
- 旧隐书无恙:你的故居没有受到战乱的影响,书籍完好无损。
- 行藏莫预期:你此行的去向,我无法预料,也无法为你安排。
【赏析】
这是一首赠别诗。诗人在送别友人时,既表现了自己对友人的深厚情谊,也表达了自己对国事的忧虑之情。全诗语言平实,感情真挚,意境高远。
首句“金河疏柳外”,点明地点,是临川城门外。“金河”是指赣江。这里,用“疏柳外”三字描写出一种宁静、和谐的环境。“去棹响流澌”,写友人乘船离去的情景,“去棹”,即船桨;“流澌”,即水流声。这一句中,作者通过“去棹”“流澌”两个词组把读者带到了一幅生动的画面之中,使这幅画面充满了动态美。“去棹”,即船桨,此处泛指船桨的声音。“流澌”,本指河水解冻后流成小冰渣儿,因水浅而浮于水面,此喻指船桨发出的水声。“去棹响流澌。”两句的意思是说,友人乘坐的船只已经出发,而那桨声却还在江水中回荡,好像还留在江面上。
二、三句“为客有归日,送人愁别时”,意思是说:你是一位客人,有回家的日子;我也即将离去,因此,心中不免产生离别之愁。这里的“客”,是说朋友。“为客”,在这里是说作为客人。“愁别时”,指作者因为将要离开朋友而感到难过和忧愁。这两句是说,你是一位客人,将有返回故乡的日子;我即将离去,因此心中难免有离别之愁。
四、五句“寒云随雁远,南雪到山迟”,意思是说:大雁正在向南飞去,但北方的寒云却已渐渐远离;南方的雪还没有到山脚下,就已融化了。这两句是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩已经逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩已经逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经融化了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南方,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南下,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南下,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南下,但是北方的云彩却已逐渐消散;南方的大雪还没有降落,就已经消融了。这两句的意思是说,大雁正要飞往南下,但北方向的云雾已经散去;南方的大雪还未降临就已融化。
这首诗共八句四十个字,前四句写送别友人时的景色以及自己的内心感受。后四句写自己送别友人时的感慨及自己对友人未来的祝愿。整首诗情真意切,意境高远。