逶迤溪南路,窈窕招仙谷。
空堂两道人,残棋映深竹。
一叶响疏篱,双鸦啼高屋。
出门随归人,远烧在山麓。
【诗句释义】
逶迤:曲折。两道人:指棋手和观者。残棋:下了一半的棋局。疏篱:稀疏的篱笆。双鸦:成对的乌鸦。归人:回家的人。远烧:远处的烟。山麓:山脚下。
【译文】
曲曲折折的溪水往南流,窈窕的招仙谷在路尽头。空寂无人的大厅里,两位仙人在下围棋,棋盘映照着深深的竹林。一叶轻响从稀疏的篱笆间传来,两只乌鸦在高屋上啼叫。出门随同归乡的人,远远地看到山脚下有烟雾缭绕。
【赏析】
这首诗是唐代著名诗人王维写的《招隐》。王维生活在盛唐时期,他的诗作以描写山水田园见长,风格恬静清雅,富于哲理。这首诗写他游历招隐寺时的所见所闻,通过生动具体的景物描绘,抒发了作者隐居山林、寄情山水的情怀。全诗用“招仙”二字统领全篇,将读者的视线引向那杳杳深谷、幽幽溪流之中,又引向空寂堂房、疏篱残棋、残局未了的情景之中;同时,也使读者产生一种向往之情。全诗结构紧凑,层次分明,意境幽美。