天河溶潏浮鸳鸯,彩云盘飞戏凤凰。
不学朱槛雕笼鹦鹉锁白日,不学江花碧草翠羽栖炎方。
东家女儿西家郎,听歌一曲且停觞。
玉颜朝好暮丑恶,海枯石烂愁人肠。
诗句释义
第一句:天河溶潏浮鸳鸯,彩云盘飞戏凤凰。
天河溶潏:“溶解流动”的意思,用来形容水波荡漾的样子。
浮:“漂浮”或“浮在水面上”的动词。
鸳鸯:“一种水鸟,通常成对出现,形象优美”,这里特指天上的神仙或美好事物的象征。
彩云:“多彩的云彩”,这里指天空中美丽的云朵。
盘:“盘旋”的动作,形容云彩的形状和动态。
凤凰:“神话中的鸟类,代表祥瑞和尊贵”。
第二句:不学朱槛雕笼鹦鹉锁白日,不学江花碧草翠羽栖炎方。
朱槛:“红色栏杆”,常用来象征富贵和奢华。
雕笼:“装饰华丽的笼子”,暗示束缚和限制。
鹦鹉:“一种能模仿人言的鸟类,此处指被囚禁的人或物”。
白日:“太阳”,这里可能指的是光明和自由的丧失。
江花碧草:“形容自然的美丽景色”,但在这里可能有另一层含义,即美丽而短暂。
栖炎方:“栖息于炎热的地方”,可能指受到环境的限制或不适合。
第三句:东家女儿西家郎,听歌一曲且停觞。
东家女儿:“指东边的姑娘”,可能是指有情意的对象。
西家郎:“指西边的小伙子”,也可能是有情意的对象。
歌声:“音乐或诗歌的声音”,这里指美妙的歌声。
觞:“古代的一种酒器,这里指饮酒。”
第四句:玉颜朝好暮丑恶,海枯石烂愁人肠。
玉颜朝好暮丑恶:“形容人的美貌随时间流逝而改变,早上好看晚上却变坏”,这里的“玉颜”可能指年轻时候的美好容颜。
海枯石烂:“形容时间的长久和不变”,常用来表达坚贞不渝的感情。
愁人肠:“形容内心深深的忧愁和痛苦”,这里的“愁人肠”可能是指因为离别或失恋而产生的哀伤。
译文
天河的水波荡漾着,仿佛是浮游的鸳鸯和五彩缤纷的云彩在嬉戏;我不学那些被困在华丽笼子里的鹦鹉,它们只能看着白日消逝;我也不学那江边的花朵和草地的翠鸟,只能在炎热的环境中生存。
东家的姑娘西家的小伙子,听了一曲优美的歌曲就停止了酒杯。他们的容颜从早上到晚上都在变,就像海水干涸石头碎裂一样,这种变化让人心中充满了忧愁。赏析
这首诗通过描绘天上的景象和人间的生活,表达了诗人对自由和爱情的向往和追求,同时也反映了人们对美好生活的渴望和对命运无常的感慨。整首诗语言优美,情感深沉,具有很强的艺术感染力。