故国雄藩在,清秋使者归。
江湖陟险地,舟楫蹈危机。
士壮常思斗,城高屡受围。
亦尝修谏草,直欲把天衣。
【诗句释义】
故国雄藩在,清秋使者归。
江湖陟险地,舟楫蹈危机。
士壮常思斗,城高屡受围。
亦尝修谏草,直欲把天衣。
【译文】
故国雄藩在,清秋使者归。
江湖陟险地,舟楫蹈危机。
士壮常思斗,城高屡受围。
亦尝修谏草,直欲把天衣。
【注释】
- 故国:故乡。
- 雄藩:指强大的藩镇。
- 清秋:秋天的清爽。
- 使者:指蒋槃作为使者的身份。
- 陟险地:行走于危险的地方。
- 舟楫:指船只和船桨。
- 士族:士人。
- 斗:争斗,这里指用武之地。
- 城高:城池高大。
- 屡:多次。
- 修谏草:撰写并修订谏言奏章。
- 直欲:直接想要。
- 天衣:神话中的神仙服饰,这里比喻美好的建议或言论。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王勃为友人蒋槃送行并寄语其归省时所作。诗中通过描绘蒋槃归国的情景以及他在仕途上的坎坷经历,表达了作者对友人的深切关怀和对其未来的美好祝愿。全诗语言简练、意境深远,既有对友人归国的祝福,也有对官场生涯的感慨,体现了诗人深厚的人文情怀和对友人的真挚情感。