舟子舁床入市廛，病躯仰面看青天。
不知城郭还何似，听得行人叹昔年。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容，并赏析作品的文学素养。解答本题，首先要读懂全诗，理解诗中写了什么景，运用了什么典故，表达了诗人怎样的思想感情。然后结合题目要求，逐一作答。“十六日舁床入城”的意思是：十六日抬着病床进城去。“舟子舁床入市廛”，意思是：船夫抬着病人的床到集市上去。这里的“市廛”指城市。“病躯仰面看青天”，意思是：我躺在病床上仰望天空。“不知城郭还何似”，意思是：不知道城里城外是什么样子了。“听得行人叹昔年”，意思是：听到过路人在叹息过去的日子。这两句的意思是：我躺在病床上仰望天空，不知城里城外是什么样子了；听到过路人在叹息过去的日子。
这首诗是杜甫于乾元元年（758）流寓梓州的一首感怀诗。诗人身卧病榻，却仍关心国家大事和人民疾苦。首句写诗人因病卧床不起，只能让船夫将病床抬入城中，而自己则仰面躺在床上望着青天。次句由己及人，写诗人想到如今百姓流离失所，不知国家城郭还是什么样子，不禁感叹起来。最后一句写听到过路人在叹息过去的岁月，抒发了自己对时局的忧虑之情。
全诗语言通俗易懂，感情真挚深沉。
【答案】
译文：
我躺在病床上仰望天空，不知城里城外是什么样子了；听到过路人在叹息过去的日子。
注释：
①十六：古时候以干支纪年，十六日是丙辰，即农历六月十五。②舁：抬③市廛：市场，指城市。④青天：蓝天。⑤城郭：城池，城墙。⑥昔年：从前的岁月。⑦叹：叹息。⑧赏析：
这是诗人在成都草堂病中写的一首诗。前四句写病中所见、所思、所感。“舟子舁床入市廛”，写船夫扶着床轿进入城市；“病躯仰面看青天”，写诗人躺在病床上仰面躺在床上望着蓝天。后四句写诗人听到过路人在叹息过去的日子。
首句写诗人因病卧床不起，只能让船夫将病床抬入城中，而自己则仰面躺在床上望着青天。次句由己及人，写诗人想到如今百姓流离失所，不知国家城郭还是什么样子，不禁感叹起来。最后一句写听到过路人在叹息过去的岁月，抒发了自己对时局的忧虑之情。