江头雄锁控东西，长叹忠臣效节时。
满目山川天险在，不将版锸虑安危。
【注释】
杂咏：即杂诗，指不拘一格、内容较为广泛的诗篇。江头：长江的尽头。雄锁：形容江口险要，形势雄壮。版锸（bǎn chá）：古代挖掘土地用的农具。虑：忧虑。
【译文】
长江的尽头，有一座山海关隘，雄壮地控扼着东起西至的要冲，我在这里长叹，感叹忠贞之臣在效命的时候。
眼前的山河大地，天险重重，但我并不担心这些险阻会威胁到国家的安危。
【赏析】
此诗为作者于登临山海关而作。诗人登上山海关远眺，只见关城雄壮雄伟，气势不凡，他不禁感慨万分。“江头雄锁控东西”，是说万里长城的东端，就是这雄关险要之处。“雄”字突出了山海关地势的险恶。“长叹忠臣效节时”句，是说当忠臣尽瘁之时，这里正是他们施展才能的地方。
“满目山川天险在”，写放眼远望，只见山海关外，是崇山峻岭，峰峦叠嶂、绵延起伏，给人以险峻之感。“不将版锸虑安危”，意谓即使有险关天堑，也不妨碍我为国家尽心竭力。这是对前两句的总结性描写，表达了诗人不畏艰险，以身许国的豪迈气概。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。