明月出东山,流光射窗牖。
美人曼声歌,翠袖拂南斗。
别离终不常,欢乐讵能久。
笑折青桂枝,凉风吹我手。
【注释】
明月出东山,流光射窗牖:明月从东山上升起。流光,指月光流动。
美人曼声歌,翠袖拂南斗:美丽的女子轻轻地歌唱。翠袖,绿色的袖子。南斗,星宿名,在南方的天空中。
别离终不常,欢乐讵能久:离别总不会永远持续的,欢乐也不会长久的。
笑折青桂枝,凉风吹我手:笑着折断了一枝青桂枝,清凉的风拂过我的双手。
【赏析】
这是一首描写离别时情景的诗。诗人以明月、美人、歌声、欢乐为画面,描绘了一幅离别时的生动场面,表达了对美好时光易逝的感慨之情。全诗语言优美,意境深远,给人以清新脱俗之感。