初更渡荆门，触眼舟楫乱。
堤吏时一呼，举篙类鱼贯。
野鸡悄无声，行子空扼腕。
绿树烟霭沉，清波月光烂。
分凉短衣披，习静单帻岸。
畸愁本难袪，美景聊此玩。
荒荒东原平，泯泯鲁济断。
岁俭菅蒯繁，时康萑苻散。
秋槎别星河，晓梦窥日观。
悬知平生奇，历览天下半。
长衢红尘腥，古调白石粲。
徒聚几州铁，肯餐三斗炭。
人生空自怜，岁序忽已换。
出门更呼车，春浅冰未泮。
【诗句释义】
- 夕乘月渡荆门：傍晚乘船渡过荆门。
- 初更渡荆门：半夜时分渡过荆门。
- 触眼舟楫乱：看见江面上的船只和水道交错杂乱。
- 堤吏时一呼，举篙类鱼贯：在河岸的官吏时不时地喊叫，船工们像鱼群一样整齐划一地摆开船桨。
- 野鸡悄无声，行子空扼腕：野鸡悄悄地飞过，行人徒然地叹息。
- 绿树烟霭沉，清波月光烂：绿树和薄雾笼罩着江面，清澈的月光洒满水面。
- 分凉短衣披，习静单帻岸：披上一件凉爽的衣裳，静静地坐在岸上。
- 畸愁本难袪，美景聊此玩：虽然有些愁绪难以消除，但美景还是值得欣赏和玩耍。
- 荒荒东原平，泯泯鲁济断：东边平原辽阔，而鲁国和济州的界限已经消失。
- 岁俭菅蒯繁，时康萑苻散：年成不佳时，草和芦苇长得繁茂；时运好时，野草和芦苇被砍伐得到处都是。
- 秋槎别星河，晓梦窥日观：秋天乘槎离去，清晨梦见自己登上了观看日出的观景台。
- 悬知平生奇，历览天下半：我深知一生中有过许多奇特的经历，见识过大半的世态人情。
- 长衢红尘腥，古调白石粲：长长的街道上车马喧嚣，尘土飞扬；古老的乐曲里金石清脆，声色鲜明。
- 徒聚几州铁，肯餐三斗炭：聚集了几州的铁器，难道愿意用这三斗炭来换取它们吗？
- 人生空自怜，岁序忽已换：人世间的欢乐悲苦都是虚无缥缈的东西，岁月匆匆流逝，一切都在改变。
- 出门更呼车，春浅冰未泮：出了门还要再叫马车，因为春天还早，河水还没有解冻。
【译文】
晚上乘船渡过荆门关。夜半时分又经过荆门关，看见江面上的船只和水道交错杂乱。看见野鸡悄悄无声地飞过，行人徒然地叹息。绿树和薄雾笼罩着江面，清澈的月光洒满水面。披上一件凉爽的衣裳，静静地坐在岸上。虽然有些愁绪难以消除，但美景还是值得欣赏和玩耍。虽然有些烦忧难以驱除，但也值得细细品味。虽然有些烦恼难以摆脱，但也值得认真思考。虽然有些快乐难以追求，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。虽然有些遗憾难以弥补，但也值得深思。虽然有些喜悦难以获得，但也值得珍惜。
【赏析】
《题金陵渡》，是唐代诗人崔涂的作品。《金陵渡》作于大中五年（851年），当时崔涂因应试落第，滞留长安，与家人相失，流落江南，寄居栖霞寺。这首诗是他途经金陵时所作。诗写羁旅之思、怀归之情，情调感伤、苍茫深沉。全诗以“渡”字串连全篇，首联点明“渡”的对象——荆门关；中间两联写渡口所见所闻：江面舟船拥挤，两岸官吏不时呼喊，岸边行人叹息不已；远处绿树丛生，近前水雾蒙蒙；空中明月高挂，江心倒映着明亮的月光。后四句写自己所见所感：虽身处繁华闹市之中，却感到寂寥孤独；尽管身处荒凉之地，却也领略到了自然之美；虽然心中充满忧愁，但依然能够欣赏到美好的风景；虽然生活贫困潦倒，但依然能够感受到人生的奇妙。最后两句表达了自己的感慨之情：人生在世，难免要经历许多曲折和磨难，而这些经历往往都是难以摆脱和逃避的。因此，我们应该珍惜眼前的美好时光，努力追求自己的理想和目标。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。