春风二三月，绮席列琼卮。
莺啼上林苑，花覆太液池。
酒令行觞飞羽急，乐歌转曲流声迟。
玉醴香中春潋滟，金波影里翠参差。
冰弦触指雁初度，风笛启唇鸾乍吹。
宫锦淋漓罗袖湿，蛾眉起舞双玉妃。
君不见长杨日落天仗去，清夜铜仙空泪垂。
羽觞飞上苑
羽觞：用鸟羽装饰的酒杯，飞上苑：指酒宴设在皇家园林中。
译文：羽觞飞到上苑，春风拂面二三月，绮席列琼卮。
注释：羽觞（yǔ chāng）：用鸟羽装饰的酒杯 。飞上苑：指酒宴设在皇家园林中。绮席：华美的坐席。列琼卮（chí yí shí）：摆满了精美的酒杯。
赏析：此诗描绘春宴之乐，首句写酒席设在皇家园林中。“三、二月”点明时间，“莺啼上林苑”，以鸟鸣声衬托春天的生机。“花覆太液池”，以花映水，描写了宴会的富丽堂皇。
酒令行觞飞羽急，乐歌转曲流声迟。
译文：酒令进行得很激烈，乐声流转得很慢。
注释：行觞（xíng cháng）：行酒令。羽急：形容酒杯飞旋的动作。转曲：音乐旋律的变化。流声迟：歌声悠长。
赏析：此句写酒令和歌舞，表现宴会上的欢乐气氛。
玉醴香中春潋滟，金波影里翠参差。
译文：在玉醴的芳香中，春天的美景如涟漪般荡漾；在金波的影影绰绰中，翠色的花朵参差错落。
注释：玉醴（lǐ）：美酒。玉：比喻酒色洁白晶莹。潋滟：水面微波荡漾的样子。
赏析：这句写酒宴中的佳肴美味，表现了宴会的富丽堂皇。
冰弦触指雁初度，风笛启唇鸾乍吹。
译文：冰弦乐器一触即发，风笛乐器刚刚吹起。
注释：触指：冰弦乐器的音调刚脆，一触即发。初度：开始奏出第一遍。风笛：指横笛，一种管乐器。
赏析：这句写宴会上的音乐，表现了宴会的热闹欢快场面。
宫锦淋漓罗袖湿，蛾眉起舞双玉妃。
译文：宫女穿着华丽的衣服翩翩起舞，双玉人的衣裙也湿透了。
注释：宫锦：宫中所织锦缎，形容衣服华丽。淋漓：湿漉漉的样子。罗袖：指女子的衣服袖子。起舞：跳舞。双玉妃：指两个美人。
赏析：这句写宴会上的歌舞，通过描写美女们的舞姿，展现了宴会的热闹欢快气氛。
君不见长杨日落天仗去，清夜铜仙空泪垂。
译文：你瞧，那长杨宫的日暮时分，皇帝的车驾已经离去，夜晚铜人空自流泪哀伤。
注释：长杨：汉时宫殿名，位于长安城西北，因汉武帝时于此置长杨宫而得名。日落天仗去：指日暮时分皇帝车驾已去。清夜铜仙空泪垂：指深夜时铜人空自流泪悲伤。
赏析：此句写皇帝离开长杨宫后的凄凉场景。诗人通过描写宴会上的歌舞，表达了对权贵们的讽刺与不满。