梦笔生花到枕边，朝来晴稳荷苍天。
春秋灾异书将遍，准拟今秋大有年。
【注释】
谷日：农历每月的第五天。
薄雾：指早晨的雾气。
食后晴：吃了早饭后的晴天。
梦笔生花：形容文章写得生动有力，如同梦中下笔生出鲜花来。
枕边：枕头旁边。
荷苍天：像荷叶一样茂盛的庄稼。
春秋灾异书：指农书。这里比喻农业方面的事情。
准拟：预料、打算。
今秋大有年：今年秋收一定丰收。
【赏析】
《谷口书事》是唐代诗人白居易的一首五言诗。这首诗描写了作者在谷口（今陕西户县）的所见所闻，表现了他关心农民疾苦的美好情操。
首句“谷日薄雾食后晴”，写天气。谷口，即谷里，位于陕西渭南市东北四十公里处。这句说这天早上天气晴朗，雾气散去，太阳出来，阳光普照；而“谷日”就是“谷中之日”，指农历每月的第五天。
“梦笔生花到枕边，朝来晴稳荷苍天。”这两句写作者读书时的情景。他一边读书一边写作（“梦笔生花”指文思泉涌），写到高兴处，不知不觉地睡去了。第二天起床后，看到天放晴了，心情愉快。
“春秋灾异书将遍，准拟今秋大有年。”这两句写作者为明年作好准备。“春秋”泛指一年四季。“灾异”指灾祸和异常现象。“书将遍”指农书要读遍。作者认为，今年秋收一定大丰收。
【译文】
谷中之日薄雾消散后天气转晴，
梦笔如生花般地飞到枕边，清晨天放晴，庄稼郁郁葱葱。
农书中记载的灾害异常现象都记录好了，
估计今年秋天一定会有好收成。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。