雨似沱江不向秦,老天应念四郊贫。
卧闻夜半呼龙起,一滴天瓢活几人。

”`

前诗子勤连和七章,或病首句秦字难押,援笔泛及故事,不觉其言之长 其三

雨似沱江不向秦,老天应念四郊贫。
卧闻夜半呼龙起,一滴天瓢活几人。

注释:

  1. 黄河远上白云间 - 描绘了一幅黄河在高空中蜿蜒流淌的壮丽景象。
  2. 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关 - 表达了诗人对边疆士兵生活的同情和对他们未能得到春天温暖的遗憾。
  3. 凉州词 - 本诗的主题,通过描写边疆的自然环境和人们的生活状态来反映边塞的艰苦与荒凉。
  4. 黄河远上白云间 - 黄河水流湍急,奔涌不息,与白云相接,形成一幅动态的画面。
  5. 一片孤城万仞山 - 用“孤城”和“万仞山”形容边塞的孤寂和险峻。
  6. 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关 - 羌笛吹奏的《折杨柳》曲调,常常寄托着对家乡的思念之情,但春风却无法越过玉门关传至此地,象征着边塞将士对家乡的深切思念和无力回天的无奈。
  7. 黄河远上白云间 - 黄河如一条银带,蜿蜒曲折地从高山之上流向远方。
  8. 一片孤城万仞山 - “孤城”指的是一座孤立无援的城市,而“万仞山”则形容这座孤城的险峻程度,如同直插云霄的山峰一般。
  9. 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关 - 这句诗表达了边塞将士们对于家乡的深深思念之情,他们常常在春风中吹奏《折杨柳》曲来表达对家乡的眷恋,但春风却无法越过玉门关将这份思念带给边塞的亲人。
  10. 凉州词 - 本诗的主题,通过描写边疆的自然环境和人们的生活状态来反映边塞的艰苦与荒凉。
  11. 黄河远上白云间 - 黄河之水滚滚向前,与天空中的白云相接,形成了一幅宏大的山水画卷。
  12. 一片孤城万仞山 - 描述了一座孤独而险峻的城堡,它矗立在高耸入云的山峰之巅。
  13. 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关 - 这里的“羌笛”是指来自羌族地区的乐器,它的音色悠扬哀婉,常常被用来抒发人们的情感;而“怨杨柳”则表达了对家乡的思念之情;“春风不度玉门关”则暗示了春风无法越过这道屏障到达边塞将士的家乡。
  14. 凉州词 - 本诗的主题,通过描写边疆的自然环境和人们的生活状态来反映边塞的艰苦与荒凉。

译文:

就像沱江的水一样,它并不流向秦国(这里指边地),老天爷似乎也在想念那些生活在边陲的人们,他们饱受贫穷之苦。
我在半夜里听到了龙被唤醒的声音,那一滴天上的雨水就能救活许多人。

赏析:

这首诗采用了传统的五言绝句格式,每句五个字,共三句,简洁而富有节奏感。首句“雨似沱江不向秦”以自然景观开篇,通过比喻将雨的降落位置与地理位置相对比,营造出一种天气与地理环境相结合的视觉效果。这种写法不仅描绘了一幅生动的自然图景,也巧妙地引入了后续的诗意表达。第二句“老天应念四郊贫”则是诗人情感的自然流露,表达了他对边塞地区贫困状况的同情和关注。最后一句“滴天瓢活几人”则通过“滴天瓢”这一形象比喻,传达了希望和生机,同时也反映出诗人对生命价值的深刻思考。

这首诗通过对自然景象的描绘和对人物情感的表达,展现了诗人对边塞地区人民的深切关怀。同时,它也反映了古代诗歌中常见的主题——对自然的敬畏、对战争的影响以及对社会公正的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。