一望澄江欲尽头，乡园断绝使人愁。
江山辽邈英雄老，河汉微茫天地秋。
蛩助吟声风淅淅，雁传客信水悠悠。
眼前有句怀王粲，烟树重重倦倚楼。

新秋客中

一望澄江欲尽头，乡园断绝使人愁。

江山辽邈英雄老，河汉微茫天地秋。

蛩助吟声风淅淅，雁传客信水悠悠。

眼前有句怀王粲，烟树重重倦倚楼。

译文：
新秋时节，我独自在异乡他乡，望着一望无际的江面，想要结束这漫长的旅程，却感到深深的忧愁。故乡的山河遥远，英雄人物都已衰老，天空中的银河也显得渺茫，大地上的秋天已经来临。夜晚蟋蟀的声音伴随着秋风，吹得淅淅沥沥；大雁传递着远方亲人的消息，水面上漂荡着它们留下的足迹。眼前的景象让我想起了王粲，他的才华横溢和对家乡深深的思念，让人感到疲倦地倚靠在高楼之上。

注释：

  • 一望澄江欲尽头：形容江水的辽阔无际，仿佛看不到尽头。
  • 乡园断绝使人愁：家乡与故园之间被阻断，让人感到忧愁。
  • 江山辽邈英雄老：祖国的山河遥远辽阔，英雄人物都已经衰老。
  • 河汉微茫天地秋：银河似乎模糊不明，大地上的秋天已经来临。
  • 蛩助吟声风淅淅：蟋蟀在夜间发出微弱的声音，伴随着秋风的声音。
  • 雁传客信水悠悠：大雁传递着远方亲人的消息，水面上漂荡着它们的足迹。
  • 眼前有句怀王粲：眼前的景色让我想起了王粲，他的才华横溢和对家乡深深的思念。
  • 烟树重重倦倚楼：烟雾缭绕的树木重重叠叠，让人感到疲倦地倚靠在高楼之上。
    赏析：
    这是一首表达诗人旅途中所见所感的诗篇。诗人通过描绘新秋的景色和自己的心境，表达了对家乡和亲人的深深思念之情。整首诗语言简练而富有画面感，通过细腻的描写展现了诗人的内心世界和情感变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。