独坐书斋日正中。
平生三昧试茶功。
起看水火自争雄。
势挟怒涛翻急雪,韵胜甘露透香风。
晚凉月色照孤松。
浣溪沙 试茶
独坐书斋日正中。
译文:独自坐在书房里,太阳正好在正午。
注释:独坐:独自一人。书斋:书房。正中:中午。
平生三昧试茶功。
译文:尝试茶叶的味道,需要一种境界和能力。
注释:三昧:一种修行的境界。试茶:品尝茶叶。功:能力。
起看水火自争雄。
译文:从水中冒出的水汽与热气相互斗争。
注释:水火:水的蒸气和热气。
势挟怒涛翻急雪,韵胜甘露透香风。
译文:气势挟带着像怒涛一样的水汽,翻滚着像急雪一样的热气。韵味胜过甘露,穿透了香风。
注释:势:气势。挟:挟带。怒涛:汹涌的浪涛。翻:翻滚。急雪:猛烈的暴风雪。韵:香气或味道。胜:胜过。甘露:甜美的露水。香风:芳香的气息。
晚凉月色照孤松。
译文:傍晚时分,月光照亮了孤立的松树。
注释:晚凉:傍晚时分。月色:月光。孤松:孤立的松树。