古来文章士,立言称达生。
靡靡衣食事,切切生死情。
块然泊虚堂,高志越八纮。
徒言学仙蜕,十九拘神形。
质尽同草腐,光辉蔚何灵。
有身为心患,伯阳葆元晶。
超举世尘外,茫茫阆风清。
【解析】
本题考查对古诗内容、思想情感及写作背景的把握。首先理解全诗,然后抓住关键词句理解诗歌的思想感情和艺术手法。最后结合作者所处的时代背景分析作者的思想情感。“古来文章士,立言称达生”的意思是自古以来文章之士,立身行道都以达于生命为最高目标。“质尽同草腐,光辉蔚何灵”的意思是我的身体已像草木腐朽一样了,我的光辉却能照耀四方!这两句表达了诗人虽然身体已经衰老、生命即将消逝,但他仍怀着一颗光明磊落之心;即使生命结束,他的光辉也永远照耀着人们。诗人以草木比喻自己的身体,以光芒照耀四方比喻自己的精神永存,表现出了他对生命的执着和对死亡的无畏。
【答案】
译文:自古以来文章之才者,立身行道都以达于生命为最高目标。我的身体已象草木腐朽一样了,我的光辉却能照耀四方!
赏析:这首诗是李白晚年的作品。他一生好神仙,曾三次进入长安供奉翰林,又多次辞官归山。由于他长期在政治舞台上活动,所以这首诗反映了他晚年的思想。诗中表现了诗人对生命价值的执着追求。