高台翼崇汉，举首凌飞霞。
俯视一气中，吹嘘达群葩。
自天均所赋，夷等定廉奢。
我惟贵静专，安能侣纷哗。
顺流何滔滔，渤潏激坳凹。
隆杀既难平，人心遂无涯。
吾欲一穹下，元元叶亨嘉。
志意倘可符，谁云昧幽遐。
【注释】
1、杂言 其二：杂言，指七言诗的杂言体。二句，是全诗的第二部分，也是全诗的主旨所在，即以高台自比，抒发自己的志向和抱负。
2、高台翼崇汉：高台（指自己）像高大的楼阁一样屹立于崇山峻岭之间。翼（yì），高耸。
3、举首凌飞霞：举首，抬起头来。凌飞霞（liáng fēixiá），越过飘浮的白云。
4、俯视一气中：俯视，从高处向下看。一气中，天地间的一切。
5、吹嘘达群葩：指风神，吹拂、散布万物生长。群葩（pā），各种花朵。
6、自天均所赋：自天均，自然的法则，这里指自然赋予的才能。均，平正，公平。
7、夷等定廉奢：夷等，平等地看待。廉奢，廉洁或奢侈，这里是说人应当平等地看待自己的才能是否廉耻与否。
8、我惟贵静专：我只有贵在安静专一。
9、安能侣纷哗：怎么能与那些喧闹的人为伍呢？
10、顺流何滔滔，渤潏激坳凹：顺流（指随波逐流），怎么可以像水流那样滔滔不绝，而自己却只能被激荡在深渊之中呢？
11、隆杀既难平，人心遂无涯：大起大落（指世道的好坏）既然很难调和平衡，那么人们的心灵也就没有止境了。
12、吾欲一穹下，元元叶亨嘉：我想让天下所有人都得到幸福，使人人都能够享有太平盛世的幸福。
13、志意倘可符，谁云昧幽遐：如果一个人的意志和志向与天道相通，那么他怎么会愚蠢到不知道天道的玄妙呢？
【译文】
高楼大厦耸立在崇山峻岭之间，仰头就能看到飞腾升空的彩霞。低头俯视天地间的一切，就像风吹散万花千卉一样。
从自然界的法则来看，每个人生来的才能都是不同的，应该平等看待。我只追求内心的安静和专一，怎么能和那些喧哗的人在一起呢？
随波逐流的人啊，怎么能像流水那样滔滔不绝，自己却只能被激荡在深渊之中呢？
世事的大起大落既然很难调和均衡，那么人们的心灵也就没有止境了。
我想让天下所有的人都得到幸福，使人人都能够享有太平盛世的幸福。
一个人的意志和志向与天道相通，那么他怎么会愚蠢到不知道天道的玄妙呢？