尺水般微风,扬波衍纹缕。
疏林间丛竹,摵摵响秋雨。
旷士怀浩荡,贞心不遑处。
事功与愿违,抱素徒延伫。
去鸟度流景,幽忧味酸楚。
孰是狎儿曹,徵今迈前古。
痴情际天眇,空阔寄高步。
愿一托冥鸿,因之事鶱翥。
杂言其三
尺水般微风,扬波衍纹缕。
疏林间丛竹,摵摵响秋雨。
旷士怀浩荡,贞心不遑处。
事功与愿违,抱素徒延伫。
去鸟度流景,幽忧味酸楚。
孰是狎儿曹,徵今迈前古。
痴情际天眇,空阔寄高步。
愿一托冥鸿,因之事鶱翥。
注释:
- 尺水般微风:形容水很小,风却很大。般,像。
- 扬波衍纹缕:指水面的波纹像细丝一样扩散开来。扬波,波涛。衍,扩散。纹缕,丝缕,指水波。
- 疏林间丛竹:在稀疏的树林里有许多竹子。疏林,稀疏的树林。间,中间。丛竹,许多竹子。
- 摵摵响秋雨:风吹竹林发出的声音就像秋雨打落在地上的声音。摵摵,风吹的声音。
- 旷士怀浩荡:心胸宽广的士人怀有宏伟的抱负。旷,空旷。怀,心中怀着。浩荡,广大无边。
- 贞心不遑处:正直的心志无法实现抱负。遑,空闲。
- 事功与愿违:事业和愿望相违背。事功,事业。与,和。愿,愿望。
- 抱素徒延伫:抱着清白的理想而无所作为地等待。抱素,抱着清廉纯洁的理想。徒,白白地。延伫,等待。
- 去鸟度流景:飞走的鸟儿掠过流动的江景。去,飞走。度,掠过。流景,流动的江景。
- 幽忧味酸楚:内心忧郁到了极点,感到酸楚。幽忧,深深的忧愁。味,品尝。
- 孰是狎儿曹:谁是谁非,哪个是正确的。孰,谁。是,正确。狎,轻慢不敬。儿曹,年轻人或小孩。
- 征今迈前古:证明今天的进步可以超过古代。征今,证明今天。迈前古,超过古代。
- 痴情际天眇:痴迷的爱情像天地一样辽阔。痴情,深深地爱恋。际,接触。天眇,天空辽阔无边的样子。
- 空阔寄高步:把孤独寂寞的心情寄托在高处远足。空阔,空虚寂寞。寄,寄托。高步,高处行走。
- 愿一托冥鸿:希望一只神鹰能带我飞向天际。冥鸿,神话中能够飞行到天上的神禽。
- 因之事鶱翥:因此我乘着它翱翔。鶱翥,高飞的样子。