豪士日万言,愚夫恒一默。
默者非拟量,言多累深忒。
圣人育廉简,守黑居楷则。
岂曰讷为愚,损言将辨惑。
吉凶分静躁,喜怒徵失得。
孰肯友嗤嗤,素皇道榛塞。
杂言其六
豪士日万言,愚夫恒一默。
默者非拟量,言多累深忒。
圣人育廉简,守黑居楷则。
岂曰讷为愚,损言将辨惑。
吉凶分静躁,喜怒徵失得。
孰肯友嗤嗤,素皇道榛塞。
【注释】
杂言其六:这是《杂言》的第六首。杂言:指杂诗。万言:指言论繁多。一默:指沉默寡言。默(mò):沉默。拟量:揣摩衡量。守黑:守住黑色。楷则:模范标准。孰肯:谁肯。嗤嗤(chī chī):讥笑嘲笑的声音。素皇:指古代圣明帝王。榛塞:指混乱。
译文
豪士天天能说上许多话,愚夫却总是一言不发。
沉默的人不是在揣摩衡量,而说话多了就会犯错误。
圣人教育人要廉洁简洁,要像守着黑色一样,保持朴素。
难道说因为笨拙就是愚蠢吗?说话少点可以避免被迷惑。
人的吉凶与行为的安静和浮躁有关,喜怒与得失有关。
谁愿意讥笑嘲笑的人呢?只有圣明之君才能使道路畅通无阻。
赏析
此诗是一首杂诗,诗人以议论的形式,表达了自己对当时社会现象的不满,并希望人们不要过于沉溺于言辞,要注重实际行动。全诗结构严谨,逻辑严密,观点鲜明,语言朴实,具有很强的说服力。