长句和平见治音，京华犹记盍朋簪。
声传珠履星辰近，影动金莲雨露深。
云树有图凭鹰寄，春山无伴听莺吟。
悬知两地看明月，爱国忧民共此心。
长句和平见治音，京华犹记盍朋簪。
声传珠履星辰近，影动金莲雨露深。
云树有图凭鹰寄，春山无伴听莺吟。
悬知两地看明月，爱国忧民共此心。【注释】詹尚书：即詹景仁，字景仁，号西斋，江西丰城人。同文：指共同的志趣或志向。“堵”：通“笃”，深厚。云树：代指京城中繁华的景象。鹰寄：指书信传递。“云树”和“听莺”都是用典，暗含诗人对友人的思念之情。
译文：
长长的诗句表达出和平与治理的美好声音，在京城还记得盍朋簪。
消息传来如珠履般珍贵，星辰近在咫尺映入眼帘；身影摇曳如同金莲，雨露滋润深藏其中。
京城中的繁华景象通过画笔描绘出来，春天的山色没有伴侣陪伴我倾听莺鸟的歌唱；我知道你们两地都在欣赏同一轮明月，都怀揣着爱国之心忧国忧民。
赏析：
诗的前两句写景抒情，表达了诗人对友人在京师生活的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。