赋罢归田返故庐，神游乐国类华胥。
遗经绝笔无司马，学礼趋庭有伯鱼。
春树暮云空忆汝，屋梁落月倍愁予。
谨严斋冷留图像，尘掩前朝荐鹗书。
诗句解析与译文：
- “挽谨严先生方直卿”
- 注释：此句表达了对某人的哀悼或怀念。
- 译文：我在此深情地追悼我们尊敬的方直卿先生。
- “赋罢归田返故庐”
- 注释：指诗人在完成了某种使命或创作之后，回归到自己的住所。
- 译文：当我完成了我的赋作后，我将返回我的老宅去休息和反思。
- “神游乐国类华胥”
- 注释：“神游”通常意味着精神上的遨游，”华胥”是一种美丽的梦境，这里比喻一种超然的精神状态。
- 译文：你的精神世界如此美好，仿佛置身于一个梦幻般的境地。
- “遗经绝笔无司马”
- 注释：司马指司马相如，古代著名的文学家，此处可能表示对某位文才的钦佩。
- 译文：你在留下的著作中没有司马相如那样的文笔，但你的其他成就却无人能及。
- “学礼趋庭有伯鱼”
- 注释：伯鱼是孔子的学生颜回，他以学习礼仪著称。
- 译文：你不仅精通礼仪，而且在学问上也有很高的成就，就像颜回那样。
- “春树暮云空忆汝”
- 注释：春天的树木和傍晚的天空常常让人想起某人，这里的“汝”是对先生的亲昵称呼。
- 译文：每当看到春天的新树和黄昏时的天空，我都不禁想起你。
- “屋梁落月倍愁予”
- 注释：屋梁上的月亮常被用来象征思乡之情。
- 译文：每当看到挂在屋梁上的月亮，我的心就会更加忧郁，因为我思念你。
- “谨严斋冷留图像”
- 注释：斋室保持整洁、严谨的状态。
- 译文：你留下的斋室总是那么整洁严谨，仿佛你还在这里一样。
- “尘掩前朝荐鹗书”
- 注释：尘封的书卷象征着历史的沉淀。
- 译文：你的许多著作都已被尘封，但它们依然闪耀着历史的光芒。
赏析：
这首诗通过简洁而富有情感的语言，表达了作者对一位已故友人的深切怀念和尊敬。诗中的意象丰富，既有自然景物（如春树、黄昏的云、月夜），又有人文景观（如斋室、书籍），这些元素共同营造出一种宁静而又充满怀念的氛围。通过对比和引用古代文人的故事，诗人巧妙地表达了自己对这位友人既敬仰又哀伤的情感。整首诗结构紧凑，意境深远，是一首表达深厚友谊和对逝者的怀念的优秀诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。