片云将雨过,风急滞船行。
秋水岸无际,夕阳山自明。
沙平征雁落,波静宿鸥轻。
满目篷窗兴,穷吟独未成。
【译文】
湖中的云层将要下雨,风急船行滞缓。
秋水无边无际,夕阳照在山中。
沙滩上大雁归巢,波静鸥鸟悠闲。
满眼都是篷窗景色,我独自吟诗却没成章。
【注释】
- 将(qiāng):将要。
- 片:一片。
- 滞:停留,这里指阻碍了。
- 秋水:秋天的湖水。
- 明:明亮。
- 沙平:沙岸平缓。
- 征雁落:大雁归巢。
- 宿鸥轻:鸥鸟休息得轻松。
- 篷窗兴:船篷上的窗户景色。
【赏析】
《湖中》是唐代诗人张祜的作品。全诗描写湖光山色之美,表达了作者对大自然的喜爱之情。首联写天气将变,湖面风急云低;颔联写湖水辽阔,阳光照耀着远处的山岭;颈联写湖中大雁归来,湖上鸥鸟栖息;尾联写船篷窗外风景美丽,作者却因吟诗而未成章。全诗以自然景色为背景,展现了一个美丽的湖泊画面,让人陶醉其中,感受大自然的魅力。