老臣骨朽恋君王，白眼孤瞠虚耗忙。
不惜锦绷儿睡暖，谁人更问绣香囊。

诗句

  • 老臣骨朽恋君王：描述了一位年迈的大臣，尽管身体已经衰老，但依然深深地眷恋着君王。这里的“骨朽”意味着身体衰弱，而“恋君王”表达了对君王的忠心和不舍。
  • 白眼孤瞠虚耗忙：“白眼”一词通常用来描述冷漠或轻蔑的眼神，这里可能是指大臣面对君王时的不满或者失望。“孤瞠”则形容大臣独自面对君王，感到孤独无助。“虚耗忙”则可能是指大臣为国事操劳而感到疲惫不堪。
  • 不惜锦绷儿睡暖：这句话中的“锦绷儿”指的是珍贵的锦被，而“子”在这里可能是“者”的误写。这句话的意思是为了保持温暖而不惜使用珍贵的锦被。
  • 谁人更问绣香囊：这句话中的“绣香囊”指的是精致的丝线绣制的香囊，用于装香料以驱虫防霉。“谁人更问”则表示这个问题是值得询问的，可能是因为它涉及到了某种重要或特殊的事情。

译文

  • 老臣骨朽恋君王：忠诚的老臣虽然年迈体衰，但仍深爱着君王。
  • 白眼孤瞠虚耗忙：这位老臣面对君王却显得冷漠甚至有些愤怒，因为他为国事忙碌到了极点，感到极度疲惫。
  • 不惜锦绷儿睡暖：他为了保持温暖，不惜用珍贵的锦被包裹自己，显示出他对温暖的渴望和重视。
  • 谁人更问绣香囊：这似乎是一个关于珍宝或重要物品的问题，可能是与君王有关的秘密或重要的物品。

赏析

这首诗通过描述一个老臣对君王的忠诚、他的孤独与疲惫以及他对温暖的珍视，展现了古代君臣关系中的情感纠葛和人性的矛盾。诗中的“白眼”和“虚耗”等词语，不仅描绘了老臣的性格特点，也反映了他对国家事务的投入和付出。而最后的提问“谁人更问绣香囊”，则暗示了可能存在的宫廷阴谋或秘密任务，增加了作品的神秘感和历史感。整体来看，这首诗通过对人物心理和行为的刻画，深刻地揭示了人性的复杂性和历史的残酷性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。