满树琉璃闲碧瑶，当归叶长映芭蕉。
树头生雨时时湿，春色如花日日销。
杜宇有言终不践，绿鱼新种已生苗。
今朝百舌闻莺语，飞上梧桐特地娇。
【注释】
满树琉璃闲碧瑶：满树上挂满了像琉璃、翡翠一样的叶子。归：同“闺”，指女子。叶长映芭蕉：芭蕉叶长，绿叶如玉，与满树的碧绿相映衬。树头生雨时时湿：树叶在春风中轻轻摇曳，不时有细雨落下。春色如花日日销：春色如同鲜花一样，天天都在消减。杜宇：杜鹃鸟，鸣声凄惨。言：语助词。终不践：终究不会践踏。鱼：即鳟鱼，这里泛指水中的鱼类。新种：刚刚种植的。已生苗：已经长出幼苗了。今朝：今天早晨。百舌：黄鹂的别称。莺语：黄莺的叫声。飞上梧桐特地娇：黄莺飞到梧桐树上，显得特别娇美动人。
【译文】
满树挂满了晶莹剔透的叶子，它们像碧玉和翡翠一样闪耀着光芒。
姑娘们的归来使这景色更加美好，她们长长的衣袖映照了芭蕉。
树枝上时而滴落着雨丝，春天的气息渐渐消散。
杜鹃鸟发出哀伤悲怆的啼叫，它终究不会践踏这片土地，而那些刚栽下的新鱼已经长出了小苗。
今天早上，一只黄莺飞上了梧桐树，显得格外娇媚。
【赏析】
《临江仙·满树琉璃闲碧瑶》是宋代词人柳永的作品。此词咏物抒怀，通过对春天景物的描绘抒发作者对春天美景的喜爱之情，表达了自己渴望建功立业的愿望及对仕途坎坷的感慨。
这首词以“满”字开篇，“满树”二字写尽繁花似锦之景象，用“满树”一词，便将满枝的花饰比作满天的星辰，既形容花之繁多，又暗示其美丽。“闲”字则写出了花朵的静美，给人一种闲适之感。“碧瑶”二字更是点明了花朵的颜色和质地，使得整首词的意境都显得清新脱俗，让人感到赏心悦目。“叶长映芭蕉”一句则巧妙地将花与芭蕉联系起来，形成了一种美丽的画面。
“树头生雨时时湿，春色如花日日消。”这句中的“时时”则表现出了春雨的连绵不断，使得整个画面都充满了春意盎然的气息。而“如花”二字则更加凸显了春色的艳丽和迷人之处，使人不禁为之陶醉。
“杜鹃有言终不践，绿鱼新种已生苗。”这句话则运用了比喻的手法，将杜鹃鸟与新种的绿鱼相比，以此来表达自己对于未来的美好期许。同时，也暗示了自己对于仕途的执着追求。
最后一句“今朝百舌闻莺语，飞上梧桐特地娇。”则是将百舌鸟与黄莺相比较，以此来表达自己对于春天美景的热爱之情。同时，也展现了自己的文采飞扬，能够捕捉住春天的美好瞬间。