湖上兰舟水上亭，有时水涨与阶平。
亭前古柳经春弱，门外孤洲昨夜生。
海气遥连育王塔，蜃楼半入会稽城。
山阴道士携琴至，写尽风声到水声。
诗句翻译与注释
- 湖上兰舟水上亭，有时水涨与阶平。
- 翻译：在湖面上的船和亭子，有时水位上升使台阶也显得平坦。
- 注释：这里的“兰舟”指湖上的小船，“水上亭”可能指的是设在水面上的亭台。水位的变化导致原本的台阶也被淹没或露出。
- 亭前古柳经春弱，门外孤洲昨夜生。
- 翻译：门前的老柳经过春天变得更加脆弱，门外孤独的小洲昨夜才出现。
- 注释：春天到来，柳树开始生长，但随着时间的推移，它可能会变得柔弱。而“孤岛”可能是指一块孤立的小岛，它在夜晚才出现在视线中。
- 海气遥连育王塔，蜃楼半入会稽城。
- 翻译：遥远的海边气息连接到育王塔，幻象中的建筑一半显现在会稽城中。
- 注释：这里描绘了海上的气息与陆地上的建筑相连接的情景，同时通过幻象中的建筑半入会稽城，表现了一种超自然的现象，可能是海市蜃楼的效果。
- 山阴道士携琴至，写尽风声到水声。
- 翻译：一位隐居山林的道士携带着琴来到这里，他记录了从风声到水声的一切声音。
- 注释：描述了一位道士来到湖边，用琴来记录湖上和岸边的声音，包括风声、水流声等。这种描述展现了人与自然的和谐共存。
赏析
这首诗通过对湖上景色的描绘和对人物行为的描写，表达了诗人对自然景观的赞美和对生活哲学的思考。诗中不仅描绘了湖上的风景，还巧妙地将自然界的元素与人文元素相结合，如“海气”、“育王塔”等，展示了一种超越现实的想象空间。同时，通过人物行为和内心活动的描写，传达了诗人对人与自然和谐共处的理想追求。整体上，诗歌给人以宁静、深远的感受，同时也体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。