几年王谢望升平,戎马临淮日绕营。
万里边尘暗京洛,五朝王气在金陵。
临春阁上华林近,玉树歌中璧月生。
独有绍兴经乱后,圣贤相遇颂中兴。
诗句
1 几年王谢望升平,戎马临淮日绕营。
- 万里边尘暗京洛,五朝王气在金陵。
- 临春阁上华林近,玉树歌中璧月生。
- 独有绍兴经乱后,圣贤相遇颂中兴。
译文
- 几年来,王公贵族们望着升平的景象,然而此时却面临战争的威胁,军队驻扎在淮河之畔,日日夜夜围住营地。
- 万里的边疆被尘土染暗,京洛的辉煌已经不在,然而五朝以来的皇家气息依旧存在于金陵这个地方。
- 在临春阁,靠近华林的地方,可以听到歌声,其中包含了璧月的光辉。
- 唯独在绍兴经过战乱之后,圣贤人物再次相遇,共同歌颂国家的中兴。
注释
- 王谢:古代贵族家族名,此处指代王公贵族。望升平:期望和平安定。戎马:战争,此处可能是指军事冲突。临淮:地名,可能是今天的淮安或附近的地区。日绕营:形容军队包围营地的情景。
- 京洛:指当时的首都洛阳。五朝王气:指历史上五个朝代都拥有的皇家之气。金陵:古称建康,现在的南京,曾是东吴、东晋和宋、齐、梁、陈等六个朝代的都城。
- 临春阁:可能是某个历史建筑或地点的名称。华林:通常指园林或者树木茂密的地区。玉树:比喻美好的事物。璧月:古代的一种圆形玉器,这里可能指的是月光如玉树般清澈透明。
- 绍兴:一个具体的地名,可能是今天的浙江省绍兴市。经乱后:经历了战乱之后。圣贤:指具有智慧和德性的人们。相遇:在这里可能表示贤能的人们再度集结在一起。颂中兴:赞美国家从衰败到复兴的过程。
赏析
这首诗是一首咏史抒怀之作,通过描写历史的变迁和对过去与现在的感受,表达了作者对国家命运的关注和对历史英雄的怀念之情。诗中的“临春阁”和“玉树”等意象,以及“璧月生”这样的描写,都展现了诗人深厚的文化素养和独特的美学追求。同时,通过对历史事件的回顾,也反映了诗人对国家兴衰和历史变迁的思考。