岩穴冬温夏气清,有时采蕺度崚嶒。
闲云起作飞云去,今雨还随旧雨生。
树上菟丝低窣地,阶前息壤暗通灵。
人间甲子何须问,只忆山花几度荣。
【注释】
霜岩石室:即“石室”,是佛教禅宗僧人居住的地方,这里泛指隐居之所。石室:山岩中的洞府。
岩穴冬温夏气清,有时采蕺度崚嶒(léng cēnɡ):冬天的山岩中温度适宜,夏天清凉宜人;有时可以采摘到新鲜的野菜,登上嶙峋险峻的山峰。
闲云起作飞云去,今雨还随旧雨生:闲散的云朵聚成一团变成飞翔的云彩飘走,而今天的雨又随着过去同样的雨水落下。
树上菟丝低窣地,阶前息壤暗通灵:树上生长着菟丝草,低垂的枝条覆盖着土地,阶前有湿润的土地,似乎隐藏着某种灵气。
人间甲子何须问,只忆山花几度荣:在世间的岁月变迁中何必用干支纪年法来计数呢?只怀念山上的花儿,它们曾经盛开过多少回啊!
【赏析】
《霜岩石室》共五首,此其一。
首联写岩穴冬温夏凉、四时之景,表现了作者对大自然的热爱和向往;次联写诗人在山中采集野菜、攀登险峰的生活情趣;三联以“闲云”、“飞云”、“菟丝”比喻诗人与世无争的隐逸生活和淡泊情怀;四联写诗人观察自然,领悟自然之道;尾联则表达了诗人对于人生岁月流逝的感慨以及对于美好事物的珍惜之心。全诗语言优美,意境深远。