建昌老父吹羌管，背花吹尽风花片。
雪中花老花未知，我起开帘纳江燕。
夏姬出境春争妍，房老不出金谷园。
花奴鼓急人人顾，砑光帽滑花难住。
【注释】
玉山子：唐代诗人王之涣，字季凌。“玉山”是传说中的仙境之地。
建昌老父：即张建昌，唐代诗人。
背花吹尽风花片：吹尽了花瓣。
雪中花老花未知：在雪花飘落的冬天里，花已凋零，而我不知道花已经凋谢。
我起开帘纳江燕：我起床打开窗户迎接江边的燕子。
夏姬：春秋时期齐国女子夏姬，有绝世美貌。
出境春争妍：春天的美女们争相展示自己的美丽。
房老不出金谷园：晋代石崇在金谷园内与美女们寻欢作乐。
花奴鼓急人人顾：花奴（指舞女）的鼓声急促，人们纷纷回头观望。
砑光帽滑花难住：用硬皮帽子压住花，花难以停留。
【赏析】
这是一首七言绝句，描写了作者在雪天观赏美丽的花朵时，被美妙的音乐和美景所吸引，忍不住起身打开窗帘，欢迎江边的燕子，同时对那些不珍惜美好时光、沉溺于享乐之中的人们表示惋惜。全诗以景写情，情景交融，意境优美动人。
【译文】
建昌的老父亲吹羌管，吹尽花瓣如风般飘散；
雪花纷飞花已老，我却不知道花已凋零；
我起开帘让江燕进来，夏姬出嫁争妍斗艳；
房老不出门只在金谷园享乐；
舞女花奴鼓声急促，人纷纷回头观望；
用硬皮帽子压住花，花难以停留。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。