故人日下拜官归，河水南来似带围。
策马远游天府胜，食鱼偏爱锦江肥。
蚕丛故国山犹在，望帝荒祠鸟自飞。
万里欲将慈母线，芙蓉城里制春衣。
【译文】
老朋友日下拜官归来，河水南流像一条围带。
骑马远游天府胜地，喜欢吃锦江的鱼。
蚕丛故国山仍在，望帝荒祠鸟自飞。
万里想要将母亲的线织成春衣，在芙蓉城里制做衣服。
【赏析】
这首诗是诗人对友人郑有道归蜀时所作的一首送别诗。
首句写友人的归途。“故人”，即朋友；“日下”，太阳落山之时，傍晚时分。“拜官”，指官员上任。“归”字点明了友人归蜀的时间和原因。次句写诗人对友人的祝贺。“河水南来似带围”，意思是说，从蜀地往南看去，长江就像一条带子一样环绕着蜀地，这是对蜀地山川形势的一种生动形象的描绘。“河”“水”“带”“围”等词语都是描写蜀地山水的重要词汇。“带围”二字，既形象地写出了长江在蜀地蜿蜒曲折的地理特点，又暗含了诗人对友人此次归蜀的祝愿，希望他能够如长江般宽广、深远。第三句是写友人归蜀后的生活。“食鱼”二句，是说友人喜欢吃锦江河上的鱼。“锦江”指成都附近的岷江，其上产鲤鱼、鳜鱼、鲢鱼等美味之鱼，因此得名。“锦江肥”，即锦江河上的鱼特别鲜嫩可口。这一句是对友人喜好的赞美，也是对友人生活的美好祝愿。第四句是写友人归蜀后的所见所感。“蚕丛故国山犹在”，意思是说，友人虽然已经离开故乡，但故乡的山川依然存在。“望帝荒祠”，是指传说中的望帝，他在蜀地被尊为神，他的庙宇叫做望帝庙，位于今四川省彭州市境内，是一处著名的旅游景点。“鸟自飞”，意思是说，望帝庙里的鸟儿依旧自由自在地飞翔。这句是说，尽管友人离开了故乡，但故乡的自然景色依然美丽动人。第五句是写友人归蜀后的生活。“欲将”，即想、想要。“慈母线”，是一种用丝线编织成的线，用来缝补衣物的。这里比喻友人即将回到家乡，要为他的母亲亲手制作一件衣服，表达对母亲的孝敬之情。第六句是写友人归蜀后的心情。“芙蓉城”，是成都的别称。“芙蓉城”，意为美丽的城市。“芙蓉”二字，既是对成都的美丽景色的赞美，也暗含了对友人归蜀后生活幸福美满的祝愿。
整首诗通过对友人归蜀前后生活的描绘，表达了诗人对友人归蜀的祝福和对他美好生活的祝愿，以及对友人思念之情。同时，诗人还运用了许多生动形象的描绘和比喻，使得诗歌更加富有诗意和美感。