海榴花放客南归,乔木参云总十围。
绿蚁奉亲浮腊味,黄羊充馔割秋肥。
恩承闽国荣三釜,心切滦都望六飞。
锦里他年须报政,中天风露湿朝衣。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。这类题目解答时先根据诗的意境,理解诗句的意思,再分析运用了哪些手法,如修辞、表现手法等,最后结合诗句分析其作用。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情。“海榴花放客南归”,意思是说海石榴花开的时候你回来了。海榴花即海石榴树的花,也指海石榴树。
【答案】
译文:海石榴花开的时候你回来了,参天的乔木有十围高。绿蚁奉亲浮腊味,黄羊充馔割秋肥。恩承闽国荣三釜,心切滦都望六飞。锦里他年须报政,中天风露湿朝衣。
赏析:
首句“海榴花”点出时间、地点,同时暗含了送别之情;二句“乔木参云总十围”描绘了王季野的官邸景象:参天大树,郁郁葱葱;三围之高的树冠,如同一座小山,显得高大雄伟。“乔木”“总十围”都是夸张的写法,突出了王季野的官邸的壮丽景象。三句“绿蚁奉亲”是说王季野的亲眷来到京城,用美味佳肴慰劳他们。“浮腊味”是把鱼和肉放在醋里腌制,然后放在水中浸泡而成,味道酸辣,非常开胃。“黄羊”是羊肉的一种,用来做菜,可以补养身体,是上等的滋补品。四句“黄羊充馔割秋肥”的意思是说王季野的亲眷到京城后,吃的都是黄羊做的饭菜,秋天的肥羊被宰杀,做成了佳肴,供人食用。五句“恩承闽国荣三釜”的意思是说王季野的恩德受到闽国的尊崇,受到朝廷的厚待。“三釜”是古代的容量单位,这里泛指朝廷对王季野的重视和尊重。六句“心切滦都望六飞”的意思是说王季野在思念家乡滦都的同时,希望朝廷能够派出使者,让朝廷的使者带着自己的信件回到家乡去。“六飞”是古制指天子六步一趋,这里比喻朝廷派来的使者。七句“锦里他年须报政”的意思是说王季野希望在将来有机会为朝廷治理国家,报效朝廷。“锦里”是成都的别称,这里代指朝廷。八句“中天风露湿朝衣”的意思是说王季野希望在将来有机会为朝廷治理国家,报效朝廷,那时他的衣衫会被风吹日晒而变得潮湿,但他仍然会怀着一颗忠诚的心,为国家贡献自己的力量。