频年共入嫖姚幕，此日先乘使者舟。
海色晓迎龙虎节，天光寒动鹔鹴裘。
山川咫尺分吴楚，河汉寻常近斗牛。
南锁堰头官柳树，春风相约系骅骝。
这首诗是唐代诗人王之涣的《送别》中的一句，出自他的作品集《送别五首》。全诗如下：
频年共入嫖姚幕，此日先乘使者舟。
海色晓迎龙虎节，天光寒动鹔鹴裘。
山川咫尺分吴楚，河汉寻常近斗牛。
南锁堰头官柳树，春风相约系骅骝。
解析与赏析：
第一句：“频年共入嫖姚幕”
- 注释：嫖姚，古代指勇猛善射的将领。这里指将军或将领。幕，帐篷或军帐；此处泛指军队或官府。”频年共入嫖姚幕”意指多年的共事或同僚关系，形容彼此之间有深厚的友谊或者共同的目标和任务。
- 译文：多年来一同进入将军的军帐，即同僚或战友。
第二句：“此日先乘使者舟”，
- 注释：使，指官员或使者；者，名词后缀，表示人或事物。”此日”指这一天，”乘”是“乘坐”的意思。这句话描述的是作者将乘坐使者的船只出发的情景。
- 译文：今天（今日）将首先乘坐使者的船只出发。
第三句：“海色晓迎龙虎节”，
- 注释：龙虎节，古代帝王授予大臣的节，象征着尊贵和权力。这里的“海色”指的是海洋的颜色，可能是在清晨时分海面上泛起的光芒。
- 译文：海天一色，迎接着早晨的太阳，象征着新的开始和希望。
第四句：“天光寒动鹔鹴裘”，
- 注释：鹔鹴裘，一种用羊毛制成的冬衣，通常为黑色或深褐色，具有很好的保暖性能。这里的“天光”可以理解为天空的颜色或光线，可能指的是初升的太阳或晨光。
- 译文：清晨的光线照射下来，使得穿着鹔鹴裘的人感受到寒冷。
第五句：“山川咫尺分吴楚，河汉寻常近斗牛”，
- 注释：咫尺，非常近的意思；吴楚，古时的地名，这里可能是指中国的东南地区，包括江苏、浙江等地。河汉，古人认为天上的银河分为两条，一条横贯南北，另一条则从西向东流。斗牛，指牛郎星和织女星，是中国神话中的两颗星宿。这句话的意思是，眼前的山水景色距离吴楚如此接近，而天河和牵牛星、织女星的距离却十分平常。
- 译文：眼前的山水美景仿佛就在咫尺之间，可以划分出吴地和楚国，银河与北斗星的距离也十分接近。
第六句：“南锁堰头官柳树，春风相约系骅骝”，
- 注释：南锁堰，可能是一个地名或特定的地点；官柳树，指官府种植的柳树；骅骝，传说中的骏马名，用来比喻杰出的人才。这句话描述了春天来临时的景象，以及作者与友人之间的友情。
- 译文：春天来临，站在南边水坝上的长官所种的柳树随风摇曳，就像春天的约定一样。
这首诗表达了作者与同僚或战友分别时的不舍之情，同时也展现了对即将到来的新旅程的期待和乐观态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。