楚州旧将守楚城,身与群凶殊死争。
父母遭烹妻子戮,终天之恨何时平。
近从王师却征楚,归寻父母身死所。
忍疼刺血渍白骨,髑髅无言泪如雨。
烹父之卒今尚存,恐惧复雠前自陈。
将军谢卒汝勿畏,我志为国非为亲。
群凶所重在其首,汝辈区区复何有。
若令歼戮止渠魁,亲骨有知当速朽。
将军将军孝且忠,天地有尽悲无穷。
吾闻古有王陵母,仗剑杀身成汉功。
楚州旧将歌
楚州旧将守楚城,身与群凶殊死争。
父母遭烹妻子戮,终天之恨何时平。
近从王师却征楚,归寻父母身死所。
忍疼刺血渍白骨,髑髅无言泪如雨。
烹父之卒今尚存,恐惧复雠前自陈。
将军谢卒汝勿畏,我志为国非为亲。
群凶所重在其首,汝辈区区复何有。
若令歼戮止渠魁,亲骨有知当速朽。
将军将军孝且忠,天地有尽悲无穷。
吾闻古有王陵母,仗剑杀身成汉功。
注释:
- 楚州旧将歌:这首诗是一首表达对楚国旧将英勇牺牲的赞美和哀悼。
- 楚州旧将守楚城:楚州的旧将守卫着楚城的城墙,表现出他对国家的忠诚和保护。
- 身与群凶殊死争:他与一群凶恶的敌人进行殊死的斗争。
- 父母遭烹妻子戮:他们遭受了残酷的对待,被烹煮或杀害。
- 终天之恨何时平:他们一生的仇恨何时才能结束?
- 近从王师却征楚:最近跟随朝廷军队去征讨楚国。
- 归寻父母身死所:回家寻找父母的尸骨。
- 忍疼刺血渍白骨:忍受痛苦,用针刺破自己的皮肤,让鲜血滴在白色的骨头上。
- 髑髅无言泪如雨:没有表情的骷髅静静地流泪。
- 烹父之卒今尚存:那个被烹煮的父亲的士兵现在仍然存在。
- 恐惧复雠前自陈:他害怕再次报仇,因此自己坦白了罪行。
- 将军谢卒汝勿畏:将军谢罪士兵,你们不用害怕。
- 我志为国非为亲:我的志向是为了国家,而不是为了个人。
- 群凶所重在其首:邪恶势力总是关注他们的首领。
- 汝辈区区复何有:你们这些微不足道的人有什么?
- 若令歼戮止渠魁:如果能够杀死那些首领,就可以停止杀戮。
- 亲骨有知当速朽:如果亲人的骨骸知道,他们就会很快腐朽。
- 将军将军孝且忠:这位将军既孝顺又忠诚。
- 天地有尽悲无穷:天地有尽头,而悲痛是没有穷尽的。
- 吾闻古有王陵母:我从古代听说过王陵的母亲。
- 仗剑杀身成汉功:拿着剑杀敌,为国家立下了功业。