神之媛兮霓裳，淩长波兮回翔。
龙辀兮孔盖，秋之水兮如霜。
浦有兰兮兰有荑，折芳馨兮遗所思。
扬舲兮遽远，目眇眇兮愁余。
诗句解析及译文
1. 神之媛兮霓裳，淩长波兮回翔。
- 注释：神之媛，指美丽的女子，霓裳，即霓裳羽衣，古代传说中的仙女服饰，此处指仙女。长波，形容水波浩渺，回翔，指在波浪中自由飞翔。
- 译文：美丽的仙女穿着霓裳羽衣，在浩瀚的水波中自由飞翔。
2. 龙辀兮孔盖，秋之水兮如霜。
- 注释：龙辀，指龙形的车辕，孔盖，指有孔的盖车，此处泛指古代的交通工具。秋之水，指秋天的水，如霜，形容秋天的水像霜一样冷冽。
- 译文：龙形的车辕和有孔的盖子，秋天的水像霜一样寒冷。
3. 浦有兰兮兰有荑，折芳馨兮遗所思。
- 注释：浦为水边之地，兰指兰花，有荑指长出的嫩枝，折芳馨意为采摘芬芳，遗所思表示怀念某人。
- 译文：水边的兰花长出了嫩枝，我采摘了它的芬芳，寄托了我的思念之情。
4. 扬舲兮遽远，目眇眇兮愁余。
- 注释：扬舲，扬起船只，遽远指急忙离去，眇眇指目光迷茫，愁余表示因离别而感到忧愁。
- 译文：扬帆远行，目光迷茫，因离别而感到无尽的忧愁。
赏析
这首《题文海屋洛神图》是一首描写自然美景与离愁别绪相结合的诗。通过描绘仙女、长波、龙车、兰花等元素，诗人表达了对远方亲人的思念之情。整体风格简洁明快，意境深远，给人以美的享受和情感的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。