淑女贞诚贯九霄，身随父榇入寒潮。
一江大浪名长在，三尺孤坟骨未销。
严祀有仪崇令典，素麻宣诰属熙朝。
当年莽操皆臣子，惭愧贤娥史并标。
这首诗的作者是宋代诗人黄裳，题目是《曹娥庙》。
诗句释义及译文：
- 淑女贞诚贯九霄
- 淑女：指贤良淑德的女子。
- 贞诚：忠诚和诚实。
- 贯九霄：形容其忠诚纯洁如同高入云霄一般。
- 译文：一位贤良淑德的女子，她的忠诚和诚实贯穿九霄云外。
- 身随父榇入寒潮
- 父榇：指的是父亲的尸体。
- 寒潮：形容天气寒冷如潮水般汹涌。
- 译文：她跟随父亲的尸体进入寒冷的潮水中。
- 一江大浪名长在
- 江：这里指江河。
- 大浪：巨大的波浪。
- 名长在：名声长久存在。
- 译文：一江的大浪，其名声将会永远存在。
- 三尺孤坟骨未销
- 三尺：古代对坟墓高度的一种度量单位。
- 孤坟：孤独的坟墓。
- 骨未销：骨头尚未被完全消磨或消失。
- 译文：她独自一人的坟墓，她的骨头尚未被完全消磨或消失。
- 严祀有仪崇令典
- 严祀：隆重的祭祀。
- 有仪：有规范。
- 崇令典：尊崇法令。
- 译文：对她进行隆重的祭祀，有严格的规范，尊重法令。
- 素麻宣诰属熙朝
- 素麻：白色的麻布。
- 宣诰：宣布法令或诏令。
- 属熙朝：属于繁荣的时代。
- 译文：用白布宣布诏书，这属于繁荣的时代。
- 当年莽操皆臣子
- 当年：过去的岁月。
- 莽操：王莽的治理方式。
- 皆臣子：都是臣民。
- 译文：过去的岁月中，王莽的治理方式都是臣民的行为。
- 惭愧贤娥史并标
- 惭愧：感到羞愧。
- 贤娥：贤良的女性。
- 史并标：记录在历史之中。
- 译文：我感到羞愧，因为我的贤良女性也被记载在了历史之中。
赏析：
这首诗是对曹娥庙的祭文，表达了作者对于曹娥的敬仰之情以及对历史的尊重。诗中通过描绘曹娥的形象和她的故事，表达了对这位贤良女性的历史地位和贡献的认可和尊重。同时也反映了作者对历史的记忆和传承的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。