忆昔殊方客,故乡千里情。
何如杜员外,瞻眺梓州城。
老圃黄花在,西风白发生。
床头有新酒,涓滴尽馀倾。
九日 其一
忆昔殊方客,故乡千里情。
何如杜员外,瞻眺梓州城。
老圃黄花在,西风白发生。
床头有新酒,涓滴尽馀倾。
译文:
回想起以前在异乡做客的日子,心中充满了深深的思乡之情。比起杜员外,我更是感到无比的怀念,他曾经站在梓州城的城墙上,眺望着这片他深深眷恋的土地。
虽然我已经年事已高,但是那些在老圃中盛开的菊花依然存在,而西风也吹动着我的头发变白了。尽管如此,我依然有一杯新酿的酒可以喝,即使只剩下一点点,我也要将它们全部倾注出来。
赏析:
这首诗是唐代诗人韦应物创作的一首七言绝句,表达了他对家乡的深深思念和对友人的怀念之情。诗中的“忆昔殊方客,故乡千里情。”回忆了诗人曾经远离家乡,在外漂泊的岁月。“何如杜员外,瞻眺梓州城。”则表达了诗人对好友杜员外的思念之情,他们共同回忆起了在梓州城的美好时光。“老圃黄花在,西风白发生。”则通过描绘老圃中的黄花和西风吹动白发的情景,表达了诗人对自己年龄增长和衰老的感慨。最后一句“床头有新酒,涓滴尽馀倾。”则是说尽管生活艰苦,但诗人依然能够品尝到新酿的美酒,将剩余的美酒都倾注出来,表达了诗人对生活的热爱和不屈的精神。
整首诗意境深远,情感真挚,通过对景物的描写和对人物的回忆,展现了诗人的内心世界和人生态度。