爱酒古所有，我性亦自耽。
匪为酒作荒，奈此风景繁。
旅况政索莫，庶用除心烦。
蟹螯荐新酿，霜橙压黄柑。
心交可酬酢，岂为事盘飧。
三叹尊俎傍，身在天东南。

【诗句释义】

越上九日感怀七首呈韩明善先生 其六

  • 爱酒古所有：喜欢饮酒，这是古代就有的爱好。
  • 我性亦自耽：我的性格也喜好喝酒。
  • 匪为酒作荒：不是为了饮酒而荒废了。
  • 奈此风景繁：无奈这里的景色如此繁复。
  • 旅况政索莫：旅行时的情况也显得索然无味。
  • 庶用除心烦：勉强用来消除心中的烦闷。
  • 蟹螯荐新酿：用螃蟹的螯子献上美酒。
  • 霜橙压黄柑：压着黄色的橘子。
  • 心交可酬酢：内心与别人可以互相应酬交流。
  • 岂为事盘飧：难道是为了吃饭吗？
  • 三叹尊俎傍：再三地叹息在尊酒旁。
  • 身在天东南：自己身处在南方的天空中。

【译文】
我喜爱喝酒这个爱好，这在古代就存在；我的性格也喜好喝酒。不是因为喝酒而荒废了，但无奈这里的风景如此繁杂。旅行的时候心情也显得索然无味，勉强用来消除心中的烦闷。用螃蟹的螯子献上美酒，压着黄色的橘子。内心与别人可以互相应酬交流，难道是为了吃饭吗？再三地叹息在尊酒旁，自己身处在南方的天空中。

【赏析】
这首诗是诗人在越上九日感怀时所写，表达了他对于人生、情感和生活的深深思考。诗中既有对过往的怀念，也有对未来的期待，展现了诗人复杂的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。