万里飘零两鬓华,瘴烟为屋海为家。
山无高下皆行水,树不秋冬尽放花。
得句珠还合浦月,乱怀杯吸赤城霞。
蓬莱咫尺无由到,惭愧当年犯斗槎。
泉州
万里飘零两鬓华,瘴烟为屋海为家。山无高下皆行水,树不秋冬尽放花。得句珠还合浦月,乱怀杯吸赤城霞。蓬莱咫尺无由到,惭愧当年犯斗槎。
译文:
我的头发已经白了,我在泉州漂泊不定,生活艰苦,如同住在瘴气中一样。我就像海鸥一样在海上漂浮,没有固定的居所。山上没有高低之分,都是水流;树上也没有四季的更替,只有花朵开放。我得到了一句好诗,就像珍珠回到合浦一样珍贵,我的心情也像喝醉后的感觉一样激动。我渴望去赤城观赏美丽的风景,但是蓬莱仙岛离这里非常近,却无法到达。我感到惭愧,因为我曾经试图通过斗宿的星宿去探索天外的世界。
赏析:
这首诗描述了诗人在泉州的生活状态和感受。首联“万里飘零两鬓华,瘴烟为屋海为家”,表达了诗人远离家乡,漂泊在外的孤独和无奈。颔联“山无高下皆行水,树不秋冬尽放花”,描绘了泉州的自然风光,山丘起伏如行云流水,树木四季常青,花朵绽放。颈联“得句珠还合浦月,乱怀杯吸赤城霞”,诗人感慨自己的才华如同珍珠般珍贵,而心情却像喝醉了一样激动。尾联“蓬莱咫尺无由到,惭愧当年犯斗槎”,诗人遗憾自己无法实现对蓬莱仙境的向往,同时也对自己的过去行为感到惭愧。全诗通过对泉州自然景观和人情世态的描绘,展现了诗人内心的复杂情感和社会现实的压力。