行尽溪山得市廛，桥楼深入路绵延。
商帆腥带诸蕃雨，天宇昏连百粤烟。
言语不通刚作字，道途良苦且停鞭。
老兵来报肩舆稳，使我愀然愧昔贤。
建宁道中
行尽溪山得市廛，桥楼深入路绵延。
商帆腥带诸蕃雨，天宇昏连百粤烟。
注释：建宁道中，即指从建宁出发的旅途经历。
行尽：走了很长的路。
溪山：指沿途的山水。
得：得到，这里指的是到达。
市廛：市集、市场。
桥楼：桥梁上的楼阁。
深入：非常深刻。
绵延：连续不断。
商帆腥带诸蕃雨，天宇昏连百粤烟。
商帆：商船的船帆，帆上常绘有各种图案或文字。
腥带：带有一种腥味。
诸蕃：指西域各国（今新疆地区）。
天宇：天空。
昏连：昏暗相连。
百粤：泛指广东、广西一带。
注释：商船的船帆上画着各种图案和文字，带着异国的腥味，天空昏暗，与远方的广东、广西相接。
言语不通刚作字，道途良苦且停鞭。
言语不通：语言不通。
刚作字：刚写一个字。
道途：路途。
良苦：很苦。
且停鞭：暂且停下马鞭。
注释：因为语言不通，只能写字来表达，路途艰险，只能放慢车马前进的步伐。
老兵来报肩舆稳，使我愀然愧昔贤。
老兵：年老的士兵。
来报：前来报告。
肩舆稳：乘坐的轿子很稳当。
愀然：形容神情忧愁的样子。
愧昔贤：惭愧于从前那些贤明的人。
注释：一位年老的士兵前来报告说，乘坐的轿子很稳当，让我感到十分忧愁，我惭愧于以前的贤人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。