华岳连天向西起，澒洞秦川三百里。
巨灵高掌削芙蓉，影落黄河一线水。
云台雾谷巢神仙，羽衣金节时周旋。
大笑失脚白骡背，归来石上长鼾眠。
千载悠悠寄玄赏，耳孙风骨犹萧爽。
远从丹丘渡沧海，追挹神踪欲长往。
何人想像图真形，叠崖阴洞高林青。
上摩金天之帝京，下揽玉女之明星。
峰耶麓耶两莫极，虎豹叫绝烟霏冥。
仙家楼观超然住，遥认微茫是征路。
丹梯铁锁不可攀，直唤茅龙上天去。
这首诗描绘了一幅宏伟的华山景色，通过细腻的笔触，将华山的壮丽与神秘展现在读者面前。
华岳连天向西起，洪洞秦川三百里。
华岳耸立，直插云霄，其西接天际，气势宏大；秦川广阔，绵延千里。
巨灵高掌削芙蓉，影落黄河一线水。
巨灵神的巨大手掌如同刀削一般，芙蓉（荷花）倒映其中，黄河之水仿佛一线流淌。
云台雾谷巢神仙，羽衣金节时周旋。
云台峰、雾谷中都有仙人居住，他们身着羽衣，手持金节，悠然自得地游走其中。
大笑失脚白骡背，归来石上长鼾眠。
笑语间不慎失足，跌入白骡背上，醒来后便躺在石头上熟睡，无忧无虑。
千载悠悠寄玄赏，耳孙风骨犹萧爽。
历经千年，依然寄托着对自然的欣赏和追求，耳孙指耳朵听声音，风骨指人的品格，仍保持着清新爽朗。
远从丹丘渡沧海，追挹神踪欲长往。
追寻神仙的踪迹，渡过沧海，渴望长久地追随。
何人想像图真形，叠崖阴洞高林青。
是谁能够画出真实的华山形象？叠嶂、阴洞、高林、青山皆被绘制出来。
上摩金天之帝京，下揽玉女之明星。
攀登到金天的皇宫，俯瞰玉女的星辰。
峰耶麓耶两莫极，虎豹叫绝烟霏冥。
山峰与山谷之间没有边界，虎豹在此呼啸，烟雾弥漫。
仙家楼观超然住，遥认微茫是征路。
仙家居住在高楼观中，远处模糊的景象似乎是通向远方的道路。
丹梯铁锁不可攀，直唤茅龙上天去。
无法攀登的丹梯铁锁，只能召唤茅龙一同飞升。