百里来为学，违亲半载馀。
暮云飞故里，秋露浥行车。
红叶蝉声老，黄花雁影疏。
汉朝尊吏事，何必业诗书。
这首诗题为《浦川方仲观入城从学继入公门今归侍亲求诗》，是元代诗人许谦的作品。下面将逐句进行翻译，并对每一句的诗句进行注释，最后附上赏析：
- 诗句翻译：
百里来为学，违亲半载余。
- 译文：我长途跋涉来到这里学习，离开父母已经有半年了。
注释：
百里来为学：形容离家很远来到此地求学。
违亲半载余：离开父母已经半年多。
赏析：
这首诗反映了许谦对学问的追求和对父母的思念。他通过描写自己长途跋涉来到求学之地，以及与家人分离的情感，展现了他对知识的渴望和对家的眷恋。整首诗情感真挚，表达了作者对家庭和学习的深深热爱。诗句翻译：
暮云飞故里，秋露浥行车。
- 译文：黄昏时分，云雾缭绕着故乡；秋风送爽，露珠滴落在马车上。
注释：
暮云飞故里：黄昏时云雾飘散着家乡的景象。
秋露浥行车：秋天的露水打湿了马车，形容旅途中的艰辛。
赏析：
这首诗描绘了作者在求学途中的所见所感，通过自然景物的描绘，传达了他对家乡的深切思念以及对学业的执着追求。同时，也表达了作者在艰苦条件下依然坚持学习的决心和勇气。诗句翻译：
红叶蝉声老，黄花雁影疏。
- 译文：枫叶变红，蝉声渐老；菊花盛开，雁阵稀疏。
- 注释：
红叶蝉声老：描述秋天景色，红叶代表晚秋，蝉声则增添了一丝凄凉。
黄花雁影疏：描绘了秋天的景象，黄花象征着成熟，雁影则显得有些孤单。
- 赏析：
这首诗通过对秋天景色的描绘，表达了作者对时光流逝的感慨以及对家乡的思念。通过对自然景物的细腻刻画，诗人展现了自己的内心世界，同时也传达了对美好事物的留恋之情。
《浦川方仲观入城从学继入公门今归侍亲求诗》不仅是一首表达作者对学业追求的诗歌，更是一种心灵的抒发和文化的传承。通过对这首诗的学习和赏析，读者可以更好地理解作者的情感世界和创作背景，从而更加深入地领会中国古典文学的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。