彩云满湖莲叶多，佳人荡舟湖上歌。
盈盈玉腕卷香罗，清声入云扬翠蛾。
隔花双桨出复入，风露满身香气湿。
手中摘得青藕子，肯把芳心向人掷。
妾家住在南湖西，南风送船北风归。
日暮风高浪不息，鸳鸯在梁戢左翼。
【诗句释义】
采莲曲：一种古代诗歌体裁，多写歌女在湖上采莲的情态。
彩云满湖莲叶多，佳人荡舟湖上歌。
彩云满湖：形容荷花盛开，像彩云一样美丽。
莲叶多：莲花茂盛，荷叶众多。
佳人：美丽的女子。
荡舟：划船。
湖上歌：在湖面上唱歌。
盈盈玉腕卷香罗：美丽的女子手腕纤细，衣袖如玉，轻轻挽起。
盈盈：指女子身材苗条、匀称。
玉腕：比喻手美。
卷香罗：用香罗（一种质地细密的丝织品）做的手帕或袖子。
清声入云扬翠蛾：歌声清澈悠扬，如同云中传来，眉毛弯曲翘起，好像翠绿色蛾眉随歌声飞舞。
翠蛾：指蛾眉，即修长的眉毛。
隔花双桨出复入：隔着荷花丛中划着一对小船桨，进进出出。
风露满身香气湿：风吹雨打，露水沾湿身体。
青藕子：嫩绿的莲蓬。
肯把芳心向人掷：不轻易把自己的真心交给别人。
肯：愿意。
掷：抛。
芳心：芳美的心。
妾家住在南湖西，南风送船北风归。
妾：古代对美女的称呼。
家住：居住。
南湖西：南面的湖边。
南风送船北风归：南方吹来凉爽的微风，送走了船上的人，而北方吹来的寒冷的北风又将船送回。
日暮风高浪不息，鸳鸯在梁戢左翼。
日暮：傍晚时分。
风高：风势猛烈。
浪不息：江面波浪不断。
鸳鸯：水鸟名。
在梁戢左翼：站在横梁上休息。
戢：聚集、收藏。
右翼：右侧翅膀。
【译文】
彩云满天，荷花盛开，美丽的女子荡着船儿唱着歌在湖上飘荡。
她手腕细长白皙，轻轻挽起衣袖，就像那娇美的玉腕，歌声清脆，宛如云中的歌声。
她隔着荷花丛中轻轻地划着小船，进进出出，仿佛与鱼儿嬉戏。
风雨交加，她的身体被雨水淋湿，却依然保持着清香。
她摘着嫩绿的莲蓬，不愿意轻易将她的心意交给他人。
我住在南湖的西面，每天迎着南风吹来的清爽，看着船只被北风吹回。
风高浪急，江面波涛汹涌，鸳鸯在水中休息，它们的左翅和右翅都收起来。