长亭柳,长亭春色浓如酒。
柔条细叶乱风烟,年年尽属离人手。
汴水河堤空复春,朝元宫阙已成尘。
何似长亭管离别,常送东西南北人。
我家扬子江头住,忆卷疏帘看飞絮。
几时折赠北郭生?归卧君山最佳处。
诗句原文:
长亭柳,长亭春色浓如酒。
柔条细叶乱风烟,年年尽属离人手。
汴水河堤空复春,朝元宫阙已成尘。
何似长亭管离别,常送东西南北人。
我家扬子江头住,忆卷疏帘看飞絮。
几时折赠北郭生?归卧君山最佳处。
译文:
在春天的长亭旁,杨柳的枝条和树叶交织成一片,仿佛浓郁的春天酒液。每年春天到来,这柳树都成为了离别的象征,无数的人在这里告别。而那长亭,就像是一位深情的诗人,不断地为离别的人们送行,不论他们来自哪个方向。我曾在这长亭旁边的扬子江边居住,每当春天来临,我都会卷起窗帘,看着柳絮在空中飞舞,享受这份宁静和美丽。什么时候我能把这份美好送给那位居住在北边的友人呢?最好的归宿是在归隐于君山的那个地方。
赏析:
《长亭柳》是一首描绘春天长亭与柳树的诗作,通过对长亭柳的细腻描写,表达了作者对离别场景的感受和情感。首句“长亭柳,长亭春色浓如酒”就奠定了整首诗的情感基调,将春天的长亭和柳树比喻为浓郁的酒,生动地展现了春天的气息和长亭柳的美丽。接着,“柔条细叶乱风烟,年年尽属离人手”通过描绘柳树柔美的姿态和纷乱的枝叶,暗示了离别的主题。这首诗还通过长亭的形象,传达了对离别的深切感伤。最后一句“我家扬子江头住,忆卷疏帘看飞絮”,则以个人经历作为背景,深化了对离别主题的理解。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的抒情诗篇。