颇爱将军第，幽同处士园。
石浮春雨翠，溪抱夕阳暄。
虎韔空悬壁，熊车数过门。
遥疑花树底，鸡犬近仙源。

【解析】

此诗是作者在游常宁刘百户的园林所作。首联“颇爱将军第，幽同处士园”点出园林主人身份，表明作者对他的喜爱；“石浮春雨翠，溪抱夕阳暄”描写了园林中自然美景，表达了诗人对美好景色的喜爱和向往之情。颔联“虎韔空悬壁，熊车数过门”，写园中虎豹之兽、熊罴之车，表现出刘百户园林之壮观与华丽。颈联“遥疑花树底，鸡犬近仙源”，描绘了一幅田园牧歌般的画面，表现了作者对美好生活的向往。尾联“鸡犬近仙源”以景结情，表达了对田园生活的向往和追求。

【答案】

译文：常宁刘百户园林 其一 颇爱将军第，幽同处士园。 石浮春雨翠，溪抱夕阳暄。 虎韔空悬壁，熊车数过门。 遥疑花树底，鸡犬近仙源。赏析：这首诗写于明弘治年间，诗人游访常宁刘家花园时，即兴而作。诗的前四句为总领全文，概括介绍了刘府园林的概况。“颇爱将军第，幽同处士园”，“将军第”“处士园”，都是古代对贵族官僚家的别称。这两句既表明了诗人喜欢刘府园林，也暗示了作者的身份和地位。接着四句是全诗的重点，具体描绘了刘家花园的景色。“石浮春雨翠，溪抱夕阳暄。”这两句写园中的石和水。春天的雨滋润着山石，使其青翠欲滴，夕阳斜照在溪水中，使整个水面呈现出一种温馨的红色。“虎韔空悬壁，熊车数过门。”这两句写园中的猛兽和车辆。猛兽们盘踞在高高的石壁上，不时发出威武雄壮的吼声；而那些载着宾客的车辆则不断驶进大门，显示出主人的地位不凡。尾联两句“遥疑花树底，鸡犬近仙源”，诗人想象着在花树的掩映下，有鸡鸣狗吠之声，似乎已经到了仙境一般。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。