灵畤严汉祠，神峰标楚甸。
羽人丹丘伯，承诏驰嘉荐。
华渚曜玉虹，条风舞玄燕。
长淮雨中泻，乔岳云间献。
涉旬历峻阯，梯空答弘愿。
授简香始升，揭虔帝如眷。
天清翼轸动，地肃玄武见。
飞响迥更闻，奇祥静逾绚。
是中有真侣，早接诸方援。
胼胝负畚锸，凿翠蓄雷电。
金芝产斋房，矞云冠岩殿。
祈禠无岁年，会节方纷衍。
既协时君降，又乐明祀遍。
圣历齐堪舆，丰泽周㝢县。
还归报天子，独往奚所羡。
这首诗是送华尊师以天寿节奉诏祀武当的。诗中描述了华尊师祭祀武当的场景，以及他与神灵交流的情景。
以下是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 灵畤严汉祠，神峰标楚甸。
- 灵畤是祭祀神灵的地方，严汉祠是其中的一个。神峰指的是武当山，楚甸是指楚国的土地。
- 羽人丹丘伯，承诏驰嘉荐。
- 羽人是道教中的仙人，丹丘伯是道教中的一位神仙。承诏是接受皇帝的命令，驰嘉荐是送上珍贵的礼品。
- 华渚曜玉虹，条风舞玄燕。
- 华渚是地名，曜玉虹是指天空中的彩虹。条风是指春风，舞玄燕是指燕子在春风中飞舞。
- 长淮雨中泻，乔岳云间献。
- 长淮是指长江，雨中泻是指雨水从江面流下。乔岳是指高大的山峰，云间献是指云雾中的礼物。
- 涉旬历峻阯，梯空答弘愿。
- 涉旬是指经过十天，历峻阯是指走过陡峭的山路。梯空是指攀登高空，答弘愿是指回应皇帝的愿望。
- 授简香始升，揭虔帝如眷。
- 授简是授予简册，香始升是指香烟开始上升。揭虔是尊敬，帝如眷是指皇帝如同亲人一样关心。
- 天清翼轸动，地肃玄武见。
- 天清翼轸动是指天空中的星星闪烁，地肃玄武见是指地面上出现的玄武星。
- 飞响迥更闻，奇祥静逾绚。
- 飞响是指声音在空中回荡，迥更闻是指更加响亮。奇祥是指在宁静中出现奇妙的景象，静逾绚是指更加绚丽多彩。
- 是中有真侣，早接诸方援。
- 是中是指这里，有真侣是指在此地结交了真正的朋友，早接诸方援是指早早地得到了各地的支持和帮助。
- 胼胝负畚锸，凿翠蓄雷电。
- 胼胝是指手上长满了老茧，负畚锸是指背着锄头，凿翠是指开凿石头，蓄雷电是指储存着雷声。
- 金芝产斋房，矞云冠岩殿。
- 金芝是指金色的灵芝，产斋房是指生长在斋房内，矞云冠岩殿是指云雾环绕着岩石殿顶。
- 祈禠无岁年，会节方纷衍。
- 祈禠是指祈求神灵保佑，无岁年是指不需要每年都祈求，会节方纷衍是指各种节日纷纷到来。
- 既协时君降，又乐明祀遍。
- 既协时君降是指已经顺应皇帝降临，又乐明祀遍是指喜欢举行盛大的祭祀活动。
- 圣历齐堪舆，丰泽周㝢县。
- 圣历是指帝王的时代，齐堪舆是指统一了堪舆，丰泽周㝢县是指繁荣的泽州县。
- 还归报天子，独往奚所羡。
- 还归是指回到朝廷，报天子是指回报天子，独往奚所羡是指独自前往有什么值得羡慕的呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。